Sirius ho nenáviděl, Regulus mu svěřil život. Jeden skřítek odhaluje největší chybu rodiny Blackových.

Sirius a Regulus vyrůstali ve stejném domě, ale ke starému domácímu skřítkovi se chovali naprosto odlišně. Kreacher se jednomu z bratrů pomstil a druhého následoval až do Voldemortovy smrtící jeskyně. Jejich rozdílný přístup nakonec ovlivnil Siriusovu smrt, hledání viteálů i závěrečnou bitvu o Bradavice.

Kreacher nebyl jen protivný služebník.

Když Harry poprvé potká Kreachera na Grimmauldově náměstí, skřítek působí téměř jako zosobnění všeho odpudivého na rodině Blackových.

Mumlá urážky, nenávidí mudlovské kouzelníky, obdivuje čistokrevné rodiny a nechce v domě vidět Hermionu ani členy Fénixova řádu. Neustále se snaží zachraňovat vyhazované předměty a otevřeně si přeje, aby Sirius nebyl jeho pánem.

Je snadné považovat jej za zlou bytost. Kreacher však svůj pohled na svět nevytvořil svobodně.

Po celé generace sloužil rodině, která zakládala svou identitu na čistotě krve. Poslouchal stejné názory, vykonával rozkazy jejích členů a považoval věrnost Blackovým za hlavní smysl své existence. Jeho největším přáním bylo, aby po smrti byla jeho hlava vystavena na stěně vedle předchozích rodinných skřítků.

MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Film ukázal jen zlomek nejdůležitějšího tajemství. Co z Prince dvojí krve skutečně zmizelo?

Kreacher nebyl pouhým služebníkem v domě Blackových. Byl živým produktem jejich rodinného systému.

To jej nezbavuje odpovědnosti za urážky ani za podíl na událostech vedoucích k Siriusově smrti. Vysvětluje to však, proč reagoval úplně jinak na dva bratry, kteří vyrostli pod stejnou střechou.

Sirius v Kreacherovi viděl svou matku.

Sirius Black odmítl názory své rodiny. Jako jediný známý člen nejbližší rodiny byl zařazen do Nebelvíru, přátelil se s Jamesem Potterem a bojoval proti Voldemortovi.

V šestnácti letech z domova utekl a našel náhradní rodinu u Potterových. Jeho matka Walburga následně nechala synovo jméno vypálit z rodokmenu.

Siriusovo odmítnutí čistokrevné ideologie bylo morálně správné. Jeho vztah ke Kreacherovi však odhaluje zásadní slepé místo.

Po návratu na Grimmauldovo náměstí v něm Sirius neviděl jednotlivou bytost. Viděl poslední živou připomínku vlastního dětství, matčiných předsudků a domu, ze kterého kdysi utekl.

Kreacher opakoval Walburžiny výroky, chránil její věci a poslouchal její křičící portrét. Pro Siriuse proto nebyl obětí rodiny Blackových, ale její součástí.

Sirius se k němu choval hrubě, dával mu rozkazy bez respektu a vůbec se nepokoušel získat jeho důvěru. V určitém smyslu tak zopakoval stejný princip, proti kterému celý život bojoval: hodnotu jiné bytosti posuzoval podle toho, co pro něj představovala, nikoli podle toho, čím skutečně byla.

Hermiona opakovaně upozorňovala, že Kreacher má vlastní pocity a že jeho chování je výsledkem dlouhodobého zacházení. Sirius její varování odmítal.

Právě zde začíná tragédie, která se později obrátí proti němu.

Regulus byl „lepší syn“, ale ne nutně lepší člověk.

Regulus Arcturus Black zpočátku působil jako přesný opak staršího bratra.

Byl zařazen do Zmijozelu, přijal názory své rodiny a několik let obdivoval Voldemorta. Ve svém pokoji shromažďoval novinové výstřižky o jeho činech a nakonec vstoupil mezi Smrtijedy.

Sirius ho považoval za naivního mladšího bratra, který se nechal zlákat představou moci a čistokrevné nadřazenosti. Domníval se, že Regulus později dostal strach a Voldemort jej nechal zabít, když se pokusil odejít.

Skutečnost byla mnohem složitější.

Regulus sice přijal rodinnou ideologii, ale ke Kreacherovi se choval s náklonností. Skřítek o něm mluvil jako o laskavém pánovi a uchovával jeho pokoj i památku dlouho po smrti.

Není potvrzeno, že by mladý Regulus odmítal systém zotročování domácích skřítků. Kreachera stále považoval za rodinného služebníka a byl ochoten nabídnout ho Voldemortovi, když Temný pán požadoval pomoc domácího skřítka.

Rozdíl mezi bratry tedy nebyl tak jednoduchý, že by jeden podporoval práva skřítků a druhý je odmítal. Regulus pouze dokázal v Kreacherovi vidět bytost, na které mu záleželo. Sirius v něm viděl symbol rodiny, kterou nenáviděl.

MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Sirius a Regulus Blackovi: Jak rodina rozdělila dva bratry.

Právě tento zdánlivě malý rozdíl změnil děj celé války.

Voldemort považoval Kreachera za spotřební nástroj.

Voldemort potřeboval vyzkoušet obranu jeskyně, ve které chtěl ukrýt Zmijozelův medailon. Regulus mu proto poskytl Kreachera.

Temný pán dopravil skřítka k podzemnímu jezeru, převezl jej na ostrůvek a přinutil ho vypít ochranný lektvar. Nápoj vyvolával nesnesitelnou žízeň, bolest a děsivé vize. Když byla nádoba prázdná, Voldemort do ní vložil medailon a odešel.

Kreachera nechal samotného mezi neživými těly ukrytými ve vodě. Po vypití vody z jezera jej napadli neživí a stáhli pod hladinu.

Voldemort nepředpokládal, že by domácí skřítek mohl uniknout. Považoval jej za méněcennou bytost, která po splnění úkolu zemře a nikomu nic neprozradí.

Přehlédl však dvě skutečnosti.

Regulus před odchodem přikázal Kreacherovi, aby se po splnění úkolu vrátil domů. Domácí skřítek byl magicky nucen příkaz svého pána splnit. Jeho vlastní magie mu navíc dovolovala přemisťovat se i na místech, kde Voldemort zabránil přemisťování kouzelníků.

Kreacher proto z jeskyně unikl přesně díky schopnostem, které Voldemort považoval za bezvýznamné.

Šlo o stejnou chybu, jakou Temný pán opakoval po celý život. Nerozuměl magii bytostí, které pokládal za podřadné. Podcenil domácí skřítky stejně jako lásku, oběť a věrnost.

Kreacherovo utrpení změnilo Regulusův pohled na Voldemorta.

Kreacher se vrátil na Grimmauldovo náměstí a všechno svému pánovi vyprávěl. Regulus pochopil, že Voldemort vytvořil viteál a ukryl jej v jeskyni.

Kánon přesně nevysvětluje, jak se Regulus dozvěděl tolik o viteálech ani co definitivně způsobilo jeho odklon od Smrtijedů.

Několik závěrů je však možné opřít o potvrzené události:

• věděl, že medailon obsahuje část Voldemortovy duše,
• pochopil, že jeho zničení může jednou umožnit Voldemortovu porážku,
• po Kreacherově návratu byl znepokojený a začal připravovat zradu,
• rozhodl se vrátit do jeskyně společně se skřítkem,
• odmítl jej podruhé obětovat.

Je proto velmi pravděpodobné, že Voldemortovo zacházení s Kreacherem přispělo k Regulusovu rozhodnutí obrátit se proti němu. Nemuselo jít o jediný důvod. Regulus mohl být zděšený viteály, násilím Smrtijedů nebo skutečnou podobou hnutí, které dříve obdivoval.

Kreacherův osud však proměnil Voldemortovu krutost z politické myšlenky v osobní zkušenost. Temný pán se pokusil zabít bytost, kterou Regulus miloval.

V tomto okamžiku už Voldemort nebyl symbolem síly, který mladý kouzelník sledoval v novinách. Stal se přímým nepřítelem jeho vlastní domácnosti.

Regulus se vrátil do jeskyně, ale Kreachera už neobětoval.

Regulus vytvořil falešný medailon a vložil do něj vzkaz podepsaný iniciálami R. A. B. Poté se s Kreacherem vrátil do jeskyně.

Tentokrát vypil ochranný lektvar sám. Kreacher měl nádobu doplňovat, dokud nezůstane prázdná, vyměnit pravý viteál za napodobeninu a vrátit se domů.

Regulus věděl, že cestu pravděpodobně nepřežije. Když se pokusil napít z jezera, neživí jej stáhli pod hladinu.

Kreacher musel poslechnout poslední rozkazy:

• vzít pravý medailon,
• vrátit se na Grimmauldovo náměstí,
• zničit viteál,
• nikomu z rodiny neprozradit, co se stalo.

Regulus tak napravil alespoň část svého předchozího selhání. Poprvé poslal Kreachera do jeskyně jako nástroj. Podruhé vypil lektvar místo něj a obětoval vlastní život.

Pro Kreachera nebyl Regulus hrdinou kvůli čistokrevnému původu. Byl hrdinou proto, že se v rozhodující chvíli odmítl zachránit na jeho úkor.

Kreacher nedokázal splnit nejdůležitější rozkaz.

Po návratu domů se Kreacher pokoušel medailon zničit. Používal všechno, co znal, ale magie viteálu byla silnější.

Domácí skřítek se ocitl v kruté pasti. Musel splnit příkaz svého pána, neměl však prostředky, kterými by to dokázal. Současně nesměl rodině vysvětlit, proč je medailon důležitý ani jak Regulus zemřel.

Celé roky proto žil s vědomím, že svého milovaného pána zklamal.

Když členové Fénixova řádu uklízeli dům, našli těžký medailon, který se jim nepodařilo otevřít. Nevěděli, že drží viteál. Kreacher se snažil rodinné předměty zachraňovat, ale medailon nakonec ukradl Mundungus Fletcher spolu s dalším majetkem.

Z pohledu Siriuse Kreacher pouze hromadil bezcenné památky nenáviděné rodiny. Netušil, že skřítek chrání poslední rozkaz jeho bratra a jediný důkaz Regulusovy skutečné smrti.

Tragédie spočívá v tom, že Sirius a Kreacher žili ve stejném domě, oba přišli o Reguluse a ani jeden neznal celý příběh toho druhého.

Proč Kreacher pomohl připravit Siriusovu smrt?

Kreacher nemohl svého pána přímo neposlechnout ani mu ublížit. Domácí skřítci však dokázali hledat mezery v rozkazech, zvlášť pokud svého majitele nenáviděli.

Když Sirius v hněvu přikázal Kreacherovi, aby odešel, skřítek využil příležitosti. Opustil Grimmauldovo náměstí a vyhledal Narcissu Malfoyovou, kterou stále považoval za právoplatnou členku rodiny Blackových.

Předal jí informace, které mohl prozradit, aniž by porušil přímé příkazy Fénixova řádu. Voldemortova strana se díky němu dozvěděla o Harryho vztahu k Siriusovi a připravila léčku na ministerstvu.

Když se Harry později pokusil krbem ověřit, zda se Sirius nachází doma, Kreacher mu řekl, že jeho pán odešel. Technicky nelhal – Sirius v tu chvíli nebyl přímo v místnosti. Zamlčel však, že je stále v domě a může se vrátit.

Harry uvěřil, že Voldemort skutečně drží Siriuse v Odboru záhad. Vyrazil na ministerstvo a jeho kmotr mu přišel na pomoc. Během následného boje jej Bellatrix Lestrangeová zasáhla a Sirius propadl závojem.

Kreacher tedy sehrál při Siriusově smrti významnou roli. Nebyl však jediným viníkem. Léčku vytvořil Voldemort, Bellatrix Siriuse zasáhla, Harry jednal pod vlivem falešné vize a Snape včas neobjasnil, že se Fénixův řád o situaci postará.

Důležitou příčinou byla také dlouhodobá nenávist mezi Siriusem a Kreacherem. Brumbál později Harrymu vysvětlil, že Sirius ke skřítkovi neprojevoval stejnou slušnost jako k lidem, které považoval za sobě rovné.

ČTĚTE TAKÉ: Byl Brumbál pro Harryho mentorem, náhradním otcem, nebo manipulátorem?

Siriuse nezradila bezmyšlenkovitá služebná bytost. Zradil ho někdo, koho celé měsíce učil, že mezi nimi nemůže existovat žádná vzájemná loajalita.

Harry nejprve zopakoval Siriusovu chybu.

Po Siriusově smrti zdědil Harry Grimmauldovo náměstí i Kreachera. Ze skřítka měl odpor a považoval jej za spoluviníka smrti svého kmotra.

Jeho první přístup proto připomínal Siriuse. Dával Kreacherovi příkazy, ale nezajímal se o jeho pohled ani minulost. Poslal jej pracovat do bradavické kuchyně, aby nemohl ohrožovat řád.

Změna přišla až během hledání pravého medailonu.

Harry vyslechl Kreacherovo vyprávění o Regulusovi a poprvé pochopil, že skřítek desítky let netruchlil nad čistokrevnou ideologií. Truchlil nad člověkem, který se k němu choval laskavě a zemřel při snaze napravit vlastní chyby.

Místo dalšího rozkazu mu Harry daroval falešný medailon s Regulusovým vzkazem. Pro Harryho šlo o zdánlivě malý předmět. Pro Kreachera to byla nejcennější památka na jeho pána a potvrzení, že Regulusova oběť nebyla zapomenuta.

Kreacher se téměř okamžitě změnil. Uklidil dům, začal Harrymu, Ronovi a Hermioně vařit a plnil jejich úkoly s opravdovým odhodláním.

Nebyla to náhlá změna osobnosti vyvolaná jedním dárkem. Harry mu nabídl něco, co Sirius nikdy nedokázal: uznal jeho bolest, vyslechl jeho příběh a projevil úctu k člověku, kterého miloval.

Kreacherův přerod nepotvrzuje, že Hermione ve všem postupovala správně.

Hermiona měla pravdu v zásadní věci: domácí skřítci byli inteligentní bytosti a zacházení kouzelníků mělo přímý vliv na jejich loajalitu.

Její první pokusy o osvobozování skřítků však často ignorovaly jejich vlastní názory. V Bradavicích schovávala oblečení, aby je přiměla získat svobodu bez jejich vědomého rozhodnutí. Většina skřítků to nevnímala jako pomoc a odmítala nebelvírskou společenskou místnost uklízet.

Kreacherův příběh proto nepřináší jednoduché poučení, že každému skřítkovi stačí předat oblečení. Ukazuje hlubší problém.

Skřítci byli po generace vedeni k poslušnosti a svou hodnotu spojovali se službou konkrétní rodině. Jejich osvobození nemohlo začít dalším rozhodnutím, které za ně učiní kouzelník. Muselo začít uznáním jejich osobnosti, přání a bolesti.

Harry Kreachera formálně neosvobodil. Změnil však vztah mezi pánem a služebníkem natolik, že skřítek přestal jednat pouze z magické povinnosti a začal mu pomáhat z vlastní loajality.

Regulusův poslední rozkaz ožil v bitvě o Bradavice.

Během závěrečné bitvy se Kreacher objevil v čele bradavických domácích skřítků. Na hrudi měl Regulusův medailon a vyzýval ostatní, aby bojovali proti Temnému pánovi ve jménu jeho statečného pána.

Tento okamžik uzavírá celý vztahový oblouk.

Voldemort kdysi Kreachera odhodil jako bezvýznamnou bytost. Regulus se proti němu obrátil poté, co se skřítek vrátil z jeskyně. Harry získal zásadní informace o viteálu, protože byl ochoten Kreachera vyslechnout. A během posledního boje vedl právě Kreacher další skřítky proti Voldemortovým stoupencům.

Regulus sám medailon zničit nedokázal. Jeho oběť přesto pomohla odhalit existenci viteálu, nasměrovala Harryho k pravému předmětu a vytvořila odkaz, který Kreachera přivedl do závěrečné bitvy.

Voldemortovu porážku pomáhali připravit právě ti, jejichž schopnosti a city považoval za bezcenné.

Miloval Kreacher Reguluse pouze proto, že byl „správným“ Blackem?

Rodinná ideologie v Kreacherově oddanosti nepochybně hrála roli. Regulus byl Zmijozel, dědic rodiny a syn, který splňoval Walburžina očekávání. Sirius naopak zradil všechno, co domácnost považovala za posvátné.

Samotná ideologie však celý vztah nevysvětluje.

Kreacher o Regulusovi nemluvil pouze jako o čistokrevném pánovi. Zdůrazňoval jeho laskavost. Uchovával jeho pokoj, chránil jeho tajemství a celé roky se trestal za nesplněný rozkaz.

Jeho loajalita k Harrymu se navíc změnila, přestože Harry představoval téměř všechno, co rodina Blackových odmítala. Byl přítelem mudlovské čarodějky, bojovníkem proti Voldemortovi a člověkem, který pohrdal čistokrevnou nadřazeností.

Harry Kreacherovu ideologii nesdílel. Získal jeho věrnost stejnou vlastností, kterou skřítek oceňoval u Reguluse: projevil mu respekt.

Nejpřesnější odpověď proto zní: Kreacher obdivoval Reguluse jako člena rodiny Blackových, ale miloval ho proto, že se k němu choval jako k bytosti, na které záleží.

Stručné shrnutí

Sirius a Regulus představovali dva odlišné způsoby vzpoury proti rodině Blackových. Sirius odmítl její ideologii veřejně a utekl z domova, ale nedokázal překonat vlastní nenávist ke Kreacherovi, který mu rodinu připomínal.

Regulus nejprve přijal čistokrevné názory i Voldemortovo hnutí. Ke Kreacherovi se však choval s náklonností. Když Voldemort skřítka použil a ponechal zemřít, Regulus začal jednat proti svému pánovi, ukradl jeho viteál a obětoval v jeskyni vlastní život.

Kreacher později pomohl nepřátelům zneužít Harryho vztah k Siriusovi. Stejný skřítek se však změnil poté, co Harry vyslechl jeho příběh a daroval mu Regulusův medailon.

Sirius bojoval za správnou stranu, ale ke Kreacherovi se choval špatně. Regulus následoval špatnou stranu, ale vztah ke Kreacherovi mu pomohl najít cestu zpět. Právě tento rozpor dělá z příběhu bratrů Blackových jednu z nejtragičtějších rodinných linií celé série.