Hříšný tanec po 39 letech: Baby se vrací, Patrick Swayze nežije a další hvězda zmizela z Hollywoodu. Jak dopadli herci slavného filmu?

Hříšný tanec patří mezi nejslavnější romantické filmy všech dob. Když v roce 1987 vstoupil do kin, nikdo netušil, že příběh nesmělé Baby a tanečníka Johnnyho Castlea okouzlí celé generace diváků. Patrick Swayze se stal mezinárodní hvězdou, Jennifer Grey získala životní roli a závěrečný tanec za doprovodu písně (I’ve Had) The Time of My Life se nesmazatelně zapsal do filmové historie.

Jenže od premiéry uplynulo už 39 let a osudy hlavních představitelů se vydaly velmi odlišnými směry. Někteří si vybudovali další úspěšné kariéry, jiní dobrovolně opustili Hollywood a několik oblíbených herců už bohužel nežije. Jennifer Grey se navíc chystá na návrat do připravovaného pokračování, v němž bude poprvé vyprávět další kapitolu Babyina příběhu bez Patricka Swayzeho.

MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Hříšný tanec se vrací bez Patricka Swayzeho: Tvůrci odmítli jeho oživení pomocí AI a chystají dojemnou poctu legendě.

Jak tedy dnes žijí herci Hříšného tance, co se stalo s jejich kariérami a jaké překvapivé příběhy skrývají lidé, kteří se v létě roku 1963 setkali v legendárním letovisku Kellerman’s?

Jennifer Grey (Baby): Film z ní udělal hvězdu, ale po operacích nosu přišla o svou poznávací tvář.

Jennifer Grey bylo během natáčení 26 let, přesto dokázala přesvědčivě ztvárnit sedmnáctiletou Frances „Baby“ Housemanovou. Její postava představovala mladou dívku, která během letních prázdnin poznává první skutečnou lásku, společenskou nespravedlnost i vlastní odvahu. Role jí přinesla nominaci na Zlatý glóbus a zdánlivě otevřela dveře k velké hollywoodské kariéře.

Jenže následující roky byly mnohem složitější. Grey podstoupila dvě plastické operace nosu, které výrazně změnily její vzhled. Sama později přiznala, že najednou měla pocit, jako by přišla o tvář, díky které ji Hollywood i fanoušci poznávali. Z herečky s nezaměnitelným vzhledem se stala žena, kterou někteří lidé na první pohled vůbec nepoznávali.

Herectví se sice nevzdala, ale úspěch Hříšného tance už nezopakovala ve stejné míře. Objevila se například v seriálu Přátelé, později účinkovala v komediálním seriálu Red Oaks a v roce 2024 také v oceňovaném filmu Opravdová bolest. Velký osobní triumf přišel v roce 2010, kdy vyhrála americkou taneční soutěž Dancing with the Stars, a po dlouhých letech se tak symbolicky vrátila na taneční parket.

V roce 2022 vydala otevřenou autobiografii Out of the Corner, v níž rozebrala kariéru, partnerské vztahy i vlastní nejistoty. Dnes ji čeká další velký návrat: v připravovaném pokračování Hříšného tance si znovu zahraje Baby a zároveň se bude podílet na jeho produkci.

Patrick Swayze (Johnny Castle): Idol milionů žen, kterého připravila o život zákeřná nemoc.

Patrick Swayze měl už před Hříšným tancem zkušenosti s herectvím i profesionálním tancem. Právě kombinace obou talentů z něj udělala ideálního představitele Johnnyho Castlea, charismatického tanečního instruktora, který se zamiluje do dívky z úplně jiného společenského prostředí.

Hříšný tanec jej katapultoval mezi nejžádanější hollywoodské herce konce osmdesátých a začátku devadesátých let. Následovaly kultovní akční filmy Road House a Bod zlomu nebo romantické drama Duch, v němž si zahrál po boku Demi Moore a Whoopi Goldberg. Jeho kariéra ale nebyla postavena jen na herectví. Swayze nazpíval také slavnou baladu She’s Like the Wind, která se stala součástí soundtracku Hříšného tance.

Méně známé je, že vztah mezi Swayzem a Jennifer Grey nebyl během natáčení tak harmonický jako na plátně. Oba spolu už dříve pracovali na filmu Rudý úsvit z roku 1984 a jejich odlišné povahy někdy způsobovaly napětí. Grey později vzpomínala, že právě toto napětí paradoxně pomohlo vytvořit mimořádnou chemii mezi Baby a Johnnym.

V roce 2008 herci diagnostikovali rakovinu slinivky. Navzdory vážné nemoci pokračoval v práci a objevil se ještě v televizním seriálu The Beast. Dne 14. září 2009 však ve věku pouhých 57 let zemřel. Zanechal po sobě manželku Lisu Niemi, s níž prožil 34 let manželství.

Jeho odkaz zůstává neoddělitelný od Hříšného tance. Až se Baby vrátí v novém filmu, tvůrci chtějí Swayzeho uctít bez použití umělé inteligence a digitální rekonstrukce jeho podoby.

Cynthia Rhodes (Penny): Jedna z nejlepších tanečnic filmu zahodila hollywoodskou kariéru.

Cynthia Rhodes patřila mezi nejvýraznější taneční talenty své generace. Ještě před Hříšným tancem se objevila ve filmech Flashdance a Staying Alive, kde prokázala mimořádné pohybové schopnosti. Jako Penny Johnsonová, Johnnyho původní taneční partnerka, předvedla některé z nejlepších choreografií celého filmu.

Penny přitom nebyla jen vedlejší tanečnicí. Její nechtěné těhotenství a následný nebezpečný potrat představují jeden z nejdůležitějších dějových motivů. Právě kvůli jejím problémům dostane Baby možnost zastoupit ji na parketu a postupně se sblíží s Johnnym.

Po úspěchu filmu se zdálo, že Rhodes čeká další hvězdná kariéra. Věnovala se také hudbě a stala se zpěvačkou skupiny Animotion. Jenže na začátku devadesátých let se rozhodla odejít ze showbyznysu a soustředit se na rodinu. Jejím posledním celovečerním filmem se stal Curse of the Crystal Eye z roku 1991.

V roce 1989 se provdala za zpěváka Richarda Marxe, s nímž má tři syny. Po 25 letech manželství se dvojice v roce 2014 rozvedla. Rhodes dnes žije převážně mimo pozornost médií. Její rozhodnutí je jedním z nejpřekvapivějších osudů Hříšného tance: ve chvíli, kdy jí Hollywood mohl nabídnout další role, dala přednost úplně jinému životu.

Jerry Orbach (Jake Houseman): Babyin přísný otec se stal televizní legendou.

Jerry Orbach ztvárnil doktora Jakea Housemana, otce Baby, který zpočátku odmítá její vztah s Johnnym. Přestože jeho postava působí přísně, představuje jeden z nejdůležitějších morálních pilířů příběhu. Ve filmu musí postupně pochopit, že jeho vlastní úsudek o lidech může být chybný.

Orbach už tehdy patřil mezi uznávané divadelní herce a držitele ceny Tony. Největší televizní slávu však získal až po Hříšném tanci, když se stal detektivem Lenniem Briscoem v kriminálním seriálu Zákon a pořádek. V této roli vydržel přibližně dvanáct let a pro miliony diváků se stal jednou z hlavních tváří série.

Další generace jej znají také díky Disneyho pohádce Kráska a zvíře z roku 1991, v níž v originále namluvil svícen Lumièra. Jerry Orbach zemřel 28. prosince 2004 ve věku 69 let po dlouhém boji s rakovinou prostaty. Jeho filmová i televizní kariéra však zůstává mimořádně bohatá.

Kelly Bishop (Marjorie Houseman): Z Babyiny maminky se stala obávaná Emily Gilmorová.

Kelly Bishop hrála Babyinu matku Marjorie Housemanovou, ale původně měla dostat úplně jinou roli. Tvůrci ji nejprve obsadili jako svůdnou návštěvnici hotelu Vivian Pressmanovou, která se snaží získat Johnnyho pozornost. Teprve při přípravách natáčení jí nabídli postavu matky hlavní hrdinky.

Bishop měla za sebou úspěšnou kariéru na Broadwayi a cenu Tony za muzikál A Chorus Line. Přesto její největší televizní úspěch přišel až v roce 2000, kdy získala roli Emily Gilmorové v seriálu Gilmorova děvčata. Jako přísná, sarkastická a dokonale elegantní matriarcha se stala jednou z nejoblíbenějších postav celého seriálu.

Herečka se do této role vrátila také při netflixovém pokračování v roce 2016. Později účinkovala v seriálech Báječná paní Maiselová, Bunheads či Étoile a v roce 2024 vydala autobiografii The Third Gilmore Girl. I po osmdesátce zůstává profesionálně aktivní, což z ní dělá jednu z nejúspěšnějších žijících hvězd původního Hříšného tance.

Jane Brucker (Lisa Houseman): Její slavné falešné zpívání skrývalo nečekané tajemství.

Starší sestra Baby, Lisa Housemanová, patří mezi komediálně nejvděčnější postavy filmu. Její vystoupení s písní Hula Hana během hotelové talentové show je záměrně trapné, přehnané a nezapomenutelné. Herečka Jane Brucker však nebyla jen interpretkou písně. Na jejím vzniku se sama podílela společně s choreografem Kennym Ortegou.

Dlouhé roky přitom za svou autorskou práci nedostávala odpovídající uznání. Až když se píseň začala používat v divadelní adaptaci Hříšného tance, podařilo se jí získat zpětně autorský kredit. Její příběh tak připomíná, že i zdánlivě malá filmová scéna může mít vlastní komplikovanou zákulisní historii.

Po filmu se Brucker objevila například ve snímcích Stealing Home a Bloodhounds of Broadway, kde se znovu setkala s Jennifer Grey. Později se herectví věnovala jen příležitostně, ale v roce 2022 se do světa Hříšného tance symbolicky vrátila jako hostující porotkyně televizní taneční soutěže.

Jack Weston (Max Kellerman): Majitel legendárního hotelu už také nežije.

Letovisko Kellerman’s by nebylo stejné bez svého majitele Maxe Kellermana. Toho ztvárnil Jack Weston, zkušený herec, který měl v době natáčení za sebou desítky filmových a televizních rolí. Objevil se například v thrillerech Čekej do tmy a Aféra Thomase Crowna.

Jeho postava představovala starší generaci, která sledovala, jak se svět na začátku šedesátých let začíná proměňovat. Max se snažil zachovat tradiční podobu rodinného rekreačního střediska, ale postupně zjišťoval, že nová generace přináší jiné hodnoty.

Po Hříšném tanci se Weston objevil ještě ve filmu Číslo 5 žije 2 z roku 1988 a postupně se stáhl z herectví. Zemřel v roce 1996 ve věku 71 let na lymfom. Pro fanoušky tak zůstává především mužem, který vlastnil místo jednoho z nejslavnějších filmových letních románků.

Lonny Price (Neil Kellerman): Z neúspěšného nápadníka se stal uznávaný režisér.

Neil Kellerman, vnuk hotelového majitele, se snaží získat Babyinu náklonnost, ale příliš úspěšný není. Za jeho uhlazeným chováním se totiž skrývá samolibost a přesvědčení, že jeho společenské postavení mu automaticky zajišťuje obdiv ostatních.

Lonny Price však po Hříšném tanci dosáhl úspěchů především na druhé straně kamery. Věnoval se divadelní a televizní režii, pracoval na projektech spojených se Stephenem Sondheimem a získal dvě ceny Emmy za režii hudebních televizních speciálů.

Jeho kariéra navíc vytvořila krásný kruh. Price se později podílel také na režii divadelního Hříšného tance, takže se po desetiletích vrátil k příběhu, který mu pomohl získat širší pozornost.

Wayne Knight (Stan): Z nenápadné role až do Jurského parku a Seinfelda.

Mnozí diváci si ani neuvědomují, že se v Hříšném tanci objevil také Wayne Knight, představitel hotelového baviče Stana. Ve filmu měl jen malou úlohu, ale jeho pozdější kariéra patří mezi nejúspěšnější ze všech vedlejších herců.

V roce 1993 ztvárnil zkorumpovaného počítačového technika Dennise Nedryho ve Spielbergově Jurském parku. Ještě větší televizní popularitu získal jako Newman v komediálním seriálu Seinfeld, kde se stal jedním z nejznámějších protivníků hlavního hrdiny.

Knight se následně objevil v mnoha dalších filmech a seriálech a pravidelně se věnoval také dabingu animovaných postav. Aktivní zůstal i v roce 2026. Z drobné role v romantickém filmu se tak postupně dostal mezi nejznámější americké charakterní herce.

Max Cantor (Robbie Gould): Tragický osud herce, který zemřel pouhé čtyři roky po premiéře.

Jedna z nejméně sympatických postav Hříšného tance měla bohužel také jeden z nejsmutnějších skutečných osudů. Max Cantor hrál číšníka Robbieho Goulda, který udržuje vztah s Lisou a odmítá převzít odpovědnost za těhotenství Penny.

Jeho postava zosobňovala pokrytectví společenské elity. Robbie se prezentoval jako vzdělaný, perspektivní mladík, ale ve skutečnosti se choval zbaběle a sobecky. Cantor svou roli ztvárnil natolik přesvědčivě, že si jej diváci dodnes pamatují jako jednu z nejméně oblíbených filmových postav.

Po Hříšném tanci natočil ještě několik menších projektů a začal se věnovat investigativní žurnalistice. V roce 1991 však zemřel ve věku pouhých 32 let na předávkování heroinem. Od premiéry filmu tehdy neuplynuly ani čtyři roky. Jeho slibně rozvíjející se kariéra tak skončila tragicky brzy.

Neal Jones a Miranda Garrison: Dva nenápadní lidé, bez kterých by film nebyl stejný.

Za zmínku stojí také Neal Jones, který hrál Johnnyho bratrance Billyho Kosteckého. Právě on podává Baby slavný meloun, s nímž pak vstoupí do zákulisí tanečníků. Jones později účinkoval například ve filmech Ďáblův advokát a Konkurenti nebo v seriálu Generation Kill, než se postupně vytratil z filmového průmyslu.

Miranda Garrison ztvárnila Vivian Pressmanovou, jednu z nejvýraznějších vedlejších ženských postav. Ještě důležitější však byla její práce za kamerou. Jako asistentka choreografa Kennyho Ortegy se podílela na taneční podobě filmu, včetně příprav slavného závěrečného zvedačkového čísla.

Později pokračovala především jako choreografka a pracovala například na filmech Evita s Madonnou nebo Selena s Jennifer Lopez. Hříšný tanec tak neodstartoval pouze několik hereckých kariér, ale pomohl zviditelnit i lidi, kteří utvářeli samotnou pohybovou podobu Hollywoodu.

Hříšný tanec se vrací. Bude pokračování důstojnou poctou Patricku Swayzemu?

Téměř čtyři desetiletí po původní premiéře se studio Lionsgate připravuje na skutečné pokračování příběhu Baby Housemanové. Jennifer Grey se má vrátit do hlavní role a spolupracovat s producenty Ninou Jacobson a Bradem Simpsonem, kteří stojí také za filmovou sérií Hunger Games.

Nový příběh má být zasazen do devadesátých let a představit další generaci postav. Producentka Nina Jacobson však zdůraznila, že Patricka Swayzeho nechce nikdo digitálně oživovat pomocí umělé inteligence. Tvůrci chtějí jeho odkaz připomenout citlivě, nikoliv předstírat, že je legendární představitel Johnnyho Castlea stále mezi námi.

A právě to připomíná, proč Hříšný tanec ani po 39 letech neztratil své kouzlo. Za slavnými tanečními čísly se totiž skrývá příběh lidí, kteří během jediného léta poznali lásku, zklamání, odvahu a společenské rozdíly. Jeho představitelé mezitím prožili vlastní velká vítězství, osobní pády i bolestné ztráty.

Jennifer Grey dostane šanci vrátit se na parket, který ji proslavil. Patrick Swayze už vedle ní stát nebude, ale Johnny Castle zůstává součástí filmové historie, kterou žádné pokračování nemůže vymazat.