Kayce Dutton je zpátky. Nová řada Marshals začíná únosem jeho syna a v Česku dorazí už dnes.

Yellowstone skončil, ale příběh rodiny Duttonových rozhodně ne. Luke Grimes se vrací jako Kayce Dutton ve druhé řadě seriálu Marshals a tentokrát dostává osobní případ hned v první epizodě. Tate je unesen a Kayce přestává hrát podle pravidel.

MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Ranč opustil, válka si ho ale našla. Nový trailer vrací Kayce Duttona do boje o rodinu.

Druhá řada odstartovala v USA 4. října na CBS a Paramount+, české publikum ale nebude čekat dlouho. SkyShowtime oficiálně potvrzuje premiéru 9. října, takže pokračování spin-offu Yellowstone dorazí do české nabídky už zítra.

Kayce už není jen kovboj z Yellowstonu.

Marshals navazuje na osud Kayceho Duttona po událostech Yellowstone. Ranč nechal za sebou a přidal se k elitní jednotce U.S. Marshals, kde využívá zkušenosti z armády i schopnosti, které si přinesl z Montany.

Vedle Lukea Grimese se vracejí Logan Marshall-Green jako Pete Calvin, Arielle Kebbel jako Belle Skinner, Ash Santos jako Andrea Cruz a Tatanka Means jako Miles Kittle. Součástí Kayceho života zůstávají také Tate, Mo a Thomas Rainwater, takže seriál se dál pevně drží světa Yellowstone.

Druhá řada navíc vrací další známou tvář. Paramount+ potvrzuje, že Jefferson White se znovu objeví jako Jimmy Hurdstrom, tentokrát v opakující se roli. Pro fanoušky původního seriálu je to další jasný signál, že Marshals nemá fungovat jako od Yellowstonu úplně odstřižený projekt.

První epizoda jde Kaycemu rovnou po krku.

Premiérová epizoda druhé řady se jmenuje All Hat No Cattle a rozhodně nezačíná opatrně. Kayce zjistí, že Tate byl unesen, a okamžitě se vydává na vlastní záchrannou akci.

Zbytek týmu mezitím odhaluje rozsáhlejší kriminální operaci spojenou s pozemkovým konfliktem East Camp. Kayce ale v tu chvíli neřeší pouze služební případ. Jde mu o syna, takže podle oficiální synopse přestává dodržovat běžný postup a vyráží zachránit Tateho na vlastní pěst.

To je přesně typ příběhu, který Marshals potřebuje. První řada musela publiku představit Kayceho nový život po Yellowstonu, zatímco druhá už může rovnou sáhnout po jeho nejcitlivějším místě.

Tate zůstává středem Kayceho světa.

Kayce byl už v Yellowstone postavou, která neustále balancovala mezi násilím, povinností a rodinou. Marshals tento konflikt nezahodil, jen ho přesunul do jiné části jeho života.

Jeho práce federálního šerifa znamená, že se pravidelně dostává proti nebezpečným lidem, ale Tate zůstává důvodem, proč pro něj žádný případ není jen další položkou ve služebním hlášení. Únos jeho syna proto funguje jako velmi přímý způsob, jak druhou sezonu okamžitě napojit na to, co fanoušci na Kaycem znají už roky.

Zároveň tím seriál ukazuje, že se nechce proměnit v obyčejnou procedurální kriminálku s případem týdne. Osobní vazby a svět Yellowstone mají v příběhu dál své místo.

Vrací se i Jimmy Hurdstrom.

Jedním z nejzajímavějších návratů druhé řady je Jimmy Hurdstrom v podání Jeffersona Whitea. Jimmy prošel v Yellowstone jednou z nejvýraznějších proměn a jeho návrat okamžitě otevírá otázku, jak velkou roli bude mít v Kayceho nové etapě.

Paramount zatím potvrzuje opakující se roli, takže nepůjde jen o jednorázové cameo. K tomu se vrací také Morgan Lindholm jako Maddie.

Pro fanoušky Yellowstone je právě podobné propojování důležité. Marshals totiž stojí na hraně mezi vlastním akčním seriálem a pokračováním jednoho z největších televizních westernových světů posledních let.

Druhá řada už běží v USA.

Americká premiéra proběhla 4. října 2026 na CBS. Paramount+ nabízí nové epizody souběžně v prémiovém tarifu a následně také na vyžádání. První epizoda druhé sezony je tedy už venku a další mají vycházet každou neděli.

České publikum ale dostává vlastní distribuční cestu. Marshals u nás nabízí SkyShowtime, které má aktuálně celou první řadu a přímo na české stránce potvrzuje start druhé sezony na 9. října.

To je důležité hlavně proto, že americká dostupnost na Paramount+ automaticky neznamená stejný termín pro Česko. Tentokrát ale máme lokální datum přímo od SkyShowtime.

Yellowstone pokračuje jinak, než jsme ho znali.

Marshals není Yellowstone 2 pod jiným názvem. Kayce už neřeší každodenní válku o ranč a místo toho se pohybuje ve světě federálních vyšetřování, ozbrojených zásahů a případů rozprostřených po Montaně.

Přesto je DNA původního seriálu stále velmi dobře vidět. Kayce zůstává bývalým členem Navy SEAL, kovbojem a především Duttonem, který si za sebou táhne roky rodinných konfliktů. Právě kombinace nového prostředí se starými vazbami může být pro seriál silnější než snaha slepě kopírovat původní Yellowstone.

A druhá řada má luxus, který první neměla: už nemusí dokazovat, proč Kayce skončil právě u U.S. Marshals. Může se rovnou pustit do problémů.

V Česku startuje Marshals 2 už 9. října.

České SkyShowtime uvádí druhou sezonu od 9. října 2026 a zároveň nabízí všech 13 epizod první řady. Seriál je v českém katalogu veden jako westernové drama s Lukem Grimesem, Loganem Marshall-Greenem, Gil Birminghamem a Breckenem Merrillem.

Pro fanoušky Yellowstone tak vzniká velmi jednoduchá situace. Pokud chtěli vědět, co se stalo s Kaycem Duttonem po odchodu z ranče, jeho příběh pokračuje právě tady.

A ve druhé řadě už mu tvůrci nedopřáli ani jednu klidnou epizodu na rozjezd.

Jeho syn je v rukou únosců.