Ranč opustil, válka si ho ale našla. Nový trailer vrací Kayce Duttona do boje o rodinu.

Kayce Dutton se pokusil uniknout minulosti své rodiny a najít nový život mezi federálními maršály. Druhá řada mu však připomene, že jméno Dutton přitahuje nepřátele bez ohledu na to, kde právě žije. Nový trailer slibuje únos, zradu, výbuchy i rozhodnutí, kvůli němuž bude muset znovu překročit pravidla.

MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Yellowstone skončil, ale jeden Dutton odmítl zmizet. Jeho nová kapitola právě dostala kompletní podobu.

Kayce Dutton zůstává magnetem na problémy.

Stanice CBS zveřejnila plnohodnotný trailer druhé řady seriálu Marshals: Příběh z Yellowstonu, ve kterém se Luke Grimes vrací jako nejmladší syn Johna Duttona.

Kayce už není pouze rančerem. Díky zkušenostem z jednotek Navy SEAL, znalosti montanské divočiny a schopnosti pohybovat se mezi rančery a původními obyvateli pomáhá elitnímu týmu amerických maršálů.

Od násilné minulosti své rodiny se ale nedokáže odpoutat.

„Dědictví Duttonových nikdy nebylo o půdě. Bylo o tom, že jsme vždy museli bojovat,“ říká Kayce v traileru. Jeho kolegyně Andrea Cruzová situaci shrne ještě jednodušeji, když ho označí za kovbojský magnet na chaos.

MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Beth a Rip nekončí. Ranč Duttonových dostal 2. řadu a Yellowstone tím získává nového tahouna.

Druhá řada začne bezprostředně po dramatickém finále první sezony. Kayce tentokrát nebude pronásledovat pouze nebezpečné zločince. Hlavním terčem jeho nepřátel se stal vlastní syn.

Tate se znovu ocitne v nebezpečí.

Následující část obsahuje informace ze závěru první řady.

Tom Weaver se v předchozí sezoně ukázal jako muž stojící za útokem na Kayceovy kolegy Cala a Belle. Současně odvezl Tate Duttona do Texasu pod záminkou, že jej chce ochránit před násilím obklopujícím jeho otce.

Nový trailer potvrzuje, že se Tate vrátí ke Kayceovi do East Campu. Bezpečí však netrvá dlouho. Weaverův člověk začne otevřeně vyhrožovat chlapcově budoucnosti a konflikt kolem zbývajícího duttonovského pozemku přeroste v další násilnou operaci.

Kayce proto hledá způsob, jak svému synovi zaručit život bez smrti a neustálého pronásledování. Thomas Rainwater mu ale připomíná, že podobnou jistotu mu nikdo dát nemůže.

V jedné z nejemotivnějších scén navštíví otec se synem hrob Johna Duttona. Kayce přiznává, jak těžké je pro něj přemýšlet o všem, čím Tate prošel. Chlapec odpovídá, že je silný, protože ho tak otec vychoval.

Trailer tím zdůrazňuje hlavní konflikt pokračování. Kayce chce přerušit rodinný kruh násilí, současně však svého syna stále učí vlastnostem, které umožnily Duttonovým přežít.

• ČTĚTE TAKÉ: Jak sledovat Yellowstone chronologicky.

Kayce kvůli rodině znovu překročí pravidla.

Premiérová epizoda druhé řady nese název All Hat No Cattle. Tate se během ní dostane do rukou únosců, zatímco maršálové odhalují rozsáhlejší zločineckou operaci spojenou s pokusem získat pozemky v East Campu.

Kayce podle dostupného popisu přestane čekat na oficiální postup a vydá se syna zachránit na vlastní pěst.

Podobné rozhodnutí nepřekvapí nikoho, kdo sledoval Yellowstone. Kayce opakovaně porušoval příkazy, pokud měl pocit, že je jeho rodina v ohrožení. Rozdíl spočívá v tom, že tentokrát pracuje pro federální službu, která jeho jednání nemusí tolerovat.

Trailer ukazuje přestřelky, pronásledování, exploze i rozsáhlou akční scénu ve vlaku. Druhá sezona tak působí větším a akčnějším dojmem než první řada, která musela nejprve vybudovat Kayceův nový tým a vysvětlit jeho přechod od ranče k maršálům.

Cal a Belle přežili útok.

Závěr první řady ponechal osud dvou důležitých členů týmu otevřený. Pete „Cal“ Calvin a Belle Skinnerová se stali terčem ozbrojeného přepadení a finále nepotvrdilo, zda útok přežili.

Trailer i zveřejněné záběry z pokračování potvrzují návrat Logana Marshalla-Greena a Arielle Kebbel.

Cal je naživu, z přepadení však nemusí odejít bez trvalých následků. Belle se vrací rovněž a nová sezona začne přímo navázáním na okamžik, ve kterém byli oba postřeleni.

Pokračuje také příběh Andrey Cruzové v podání Ash Santos. Na konci první řady přijala pracovní nabídku ve Washingtonu, nyní však začíná pochybovat, zda chce Montanu a lidi kolem sebe skutečně opustit.

Mezi ní a Kaycem navíc zůstává neuzavřené osobní napětí. Trailer naznačuje, že Andrea bude dál patřit mezi několik málo lidí, kteří dokážou Kayceovi říct pravdu přímo do očí.

Vedle Lukea Grimese se vracejí také Tatanka Means jako Miles Kittle, Mo Brings Plenty jako Mo, Brecken Merrill jako Tate a Gil Birmingham coby Thomas Rainwater.

Seriál se stal jedním z největších nováčků sezony.

Pokračování vzniklo nezvykle rychle. První řada seriálu Marshals odstartovala v březnu 2026 a CBS ji obnovila už několik týdnů po premiéře.

Úvodní epizodu podle údajů stanice sledovalo napříč dostupnými způsoby přibližně 9,52 milionu diváků. Stala se nejsledovanější novou seriálovou premiérou americké televizní sezony 2025/2026 a nejsilnějším startem hraného seriálu CBS bez pomoci fotbalového přenosu od roku 2018.

Prvních osm epizod následně dosáhlo průměru přibližně 20,4 milionu multiplatformních diváků. CBS proto přesunula Marshals z původního jarního nasazení do hlavní podzimní sezony.

Za seriálem stojí showrunner Spencer Hudnut, zatímco tvůrce Yellowstonu Taylor Sheridan působí jako výkonný producent. Mezi producenty se nově zařadil také Luke Grimes.

Druhá řada se začala natáčet v červnu 2026 v okolí Park City v Utahu.

Americká premiéra proběhne 4. října.

Druhá řada seriálu Marshals odstartuje ve Spojených státech 4. října 2026 na stanici CBS. Epizody budou následně dostupné také na Paramount+.

První sezona je v Česku a na Slovensku dostupná na SkyShowtime pod názvem Marshals: Příběh z Yellowstonu. Platforma již druhou řadu uvádí mezi připravovanými tituly, přesné datum zdejšího uvedení však zatím nezveřejnila.

Čeští a slovenští diváci si proto možná budou muset počkat déle než americké publikum. Potvrzené zařazení mezi budoucí novinky SkyShowtime ale znamená, že by pokračování v regionu chybět nemělo.

Kayce Dutton dokázal opustit rodinný ranč, nikoliv však způsob života, který mu John Dutton předal. Druhá řada nyní prověří, zda může svého syna zachránit bez toho, aby z něj vytvořil dalšího člena rodiny odsouzeného k věčnému boji.