Filmy tyto okamžiky vynechaly. Harry Potter v novém traileru ukazuje, proč HBO vypráví celý příběh znovu.

Návrat do Bradavic nebude pouhým opakováním scén, které už diváci znají nazpaměť. Nový a dosud nejobsáhlejší trailer seriálového Harryho Pottera odhalil kompletně přepracovanou školu, nové představitele slavných postav a především okamžiky z knihy, které se do původních filmů vůbec nedostaly.

Harryho znovu pošlou pod Moudrý klobouk.

HBO Max zveřejnilo nový oficiální teaser seriálu Harry Potter, jehož první řada adaptuje román Harry Potter a Kámen mudrců. Seriál začne vycházet 25. prosince 2026 na HBO a HBO Max.

MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Harry Potter přišel o jednu z největších hvězd. HBO už za ni našlo překvapivou náhradu.

Ukázka tentokrát nezůstává pouze u krátkých záběrů známých kostýmů a kulis. Sleduje Harryho cestu od života u Dursleyových přes setkání s Hagridem až po příjezd do Bradavic, rozřazovací ceremoniál a první famfrpálový zápas.

Profesorka Minerva McGonagallová přivádí prváky do Velké síně, kde Harry usedne pod nově navržený Moudrý klobouk. Výsledek čtenáře ani diváky samozřejmě nepřekvapí – Harry skončí v Nebelvíru společně s Ronem Weasleym a Hermionou Grangerovou.

Nového Harryho ztvárnil Dominic McLaughlin, Rona hraje Alastair Stout a roli Hermiony získala Arabella Stanton. Pro všechny tři mladé herce půjde o projekt, který je může během několika let proměnit v celosvětově známé tváře.

Seriál vrátí scény, které filmy přeskočily.

Nejdůležitější částí traileru nejsou známé okamžiky, ale drobnější pasáže převzaté přímo z knihy.

Ukázka se vrací například do Harryho mudlovské školy. Dudley a jeho kamarádi jej pronásledují, načež se Harry nevysvětlitelným způsobem ocitne na střeše školní budovy. V knize šlo pouze o krátkou vzpomínku na jeden z prvních nevědomých projevů Harryho kouzelnických schopností. Film tuto událost vynechal.

Na obrazovku se poprvé dostane také pokus Petunie ostříhat Harrymu jeho neposlušné vlasy. Příšerný účes mu přes noc zázračně doroste, čímž se jeho teta ještě více rozzuří.

Další novou scénou je cesta Harryho a Hagrida londýnským metrem. Rozhovor nemá sloužit pouze jako humorné spojení kouzelníka s mudlovskou dopravou. Hagrid během něj mluví o Jamesovi a Lily Potterových a pomáhá Harrymu pochopit, kým jeho rodiče skutečně byli.

Trailer ukazuje rovněž vánoční koulovačku, při níž si Hagrid vytvoří ve sněhu obrovského anděla. Právě podobné okamžiky mají seriálu dodat více prostoru pro přátelství, každodenní život v Bradavicích a klidnější pasáže, na které ve filmové stopáži nezbyl čas.

Bradavice dostaly úplně novou podobu.

HBO nestaví seriál ve stejných kulisách jako původní filmy. Bradavice byly přepracovány od vstupní síně přes nebelvírskou společenskou místnost až po skleníky profesorky Prýtové.

Změnila se také heraldika jednotlivých kolejí. Nebelvír, Zmijozel, Havraspár a Mrzimor si zachovávají své tradiční barvy a zvířata, jejich erby ale mají nový vzhled. Na běžných školních uniformách se navíc objevuje jednoduché písmeno H místo známého bradavického znaku.

Výraznou proměnou prošel i Moudrý klobouk. Seriálová verze se drží knižního popisu obnošeného a záplatovaného klobouku s trhlinou připomínající ústa. Nepůsobí proto jako přesná kopie předmětu známého z filmové série.

Odlišnou podobu mají košťata, famfrpálové dresy i Harryho Nimbus 2000. Hráčské hábity tentokrát nesou jména a čísla, což famfrpál vizuálně přibližuje skutečnému školnímu sportu.

Tvůrci současně zdůrazňují, že se příběh odehrává na začátku devadesátých let. Dobové oblečení, účesy, obrovské brýle Petunie Dursleyové i prostředí londýnského metra mají připomínat, že Harry zjistil pravdu o kouzelnickém světě v roce 1991.

ČTĚTE TAKÉ: Nová Petunie se distancovala od J. K. Rowlingové. Seriál Harry Potter znovu provází spor.

• ČTĚTE TAKÉ: Proč Harry přežil Voldemortovu smrtící kletbu? Samotná láska není celá odpověď.

Trailer ukazuje Quirrella i první monstra.

Nová ukázka odhalila také profesora Quirina Quirrella, kterého ztvárnil Luke Thallon. Nechybí jeho charakteristický fialový turban, pod nímž se skrývá jedno z hlavních tajemství první knihy.

Trailer nabízí rovněž pohled na horského trolla, který se dostane do bradavického podzemí, a připomíná okamžik, kdy se z Harryho, Rona a Hermiony stane skutečná trojice přátel.

Objevuje se také Zrcadlo z Erisedu, Harryho neviditelný plášť a jeho první vybraná kouzelnická hůlka. Úplnou podobu lorda Voldemorta si však HBO zatím nechává pro sebe.

Právě kombinace známých scén a menších knižních okamžiků ukazuje hlavní argument celé nové adaptace. Seriál nebude měnit základní příběh, ale získá podstatně více času na vedlejší postavy, výuku, život jednotlivých kolejí a události, které musely celovečerní filmy zkrátit nebo úplně odstranit.

Nový Brumbál přivítal studenty.

Ředitele Bradavic Albuse Brumbála hraje John Lithgow, který se v traileru poprvé ve větší míře představuje přímo před studenty. Jeho podoba se nesnaží přesně kopírovat Richarda Harrise ani Michaela Gambona.

Hagrida převzal Nick Frost, Minervu McGonagallovou ztvárnila Janet McTeer a novým Severusem Snapem se stal Paapa Essiedu. Právě Snape v traileru provokuje Harryho před jeho nástupem na famfrpálové hřiště a pochybuje, zda chlapec projeví větší talent ve vzduchu než během vyučování.

Draca Malfoye hraje Lox Pratt, Molly Weasleyovou Katherine Parkinson a Luciuse Malfoye Johnny Flynn. Mezi potvrzenými postavami jsou rovněž Vernon a Petunie Dursleyovi, Garrick Ollivander, Ginny Weasleyová, Percy, Fred a George.

Dospělé postavy tak dostanou úplně nové představitele, zatímco původní filmové trio Daniel Radcliffe, Rupert Grint a Emma Watson se v seriálu nevrací.

Každá kniha dostane vlastní řadu.

První sezona nese oficiální anglický název Harry Potter and the Philosopher’s Stone a bude vyprávět celý příběh Kamene mudrců.

HBO plánuje dlouhodobou adaptaci, v níž má každá kniha dostat vlastní řadu. Tvůrci již připravují pokračování podle Tajemné komnaty, aby mezi sezonami nevznikaly příliš dlouhé přestávky. Produkce musí počítat především s tím, že představitelé dětských hrdinů budou rychle dospívat.

Scenáristkou, showrunnerkou a výkonnou producentkou seriálu je Francesca Gardiner, která pracovala na seriálech Jeho temné esence a Boj o moc. Několik epizod režíruje Mark Mylod, podepsaný rovněž pod Bojem o moc a filmem Menu.

Mezi výkonnými producenty figurují David Heyman, který produkoval původní filmovou sérii, a autorka knižní předlohy J. K. Rowlingová. Hudbu skládá Hans Zimmer, jehož nový motiv zatím trailer v plné podobě neodhalil.

Návrat do Bradavic začne o Vánocích.

První epizoda seriálu Harry Potter dorazí na HBO a HBO Max 25. prosince 2026. Protože je HBO Max dostupné v Česku i na Slovensku a seriál dostane globální uvedení, počítá se s jeho zpřístupněním také zdejším předplatitelům. Přesný čas vydání a informace o českém dabingu zatím oznámeny nebyly.

Nový trailer se nesnaží přesvědčit diváky, že základní příběh bude úplně jiný. Místo toho ukazuje, kolik věcí původní filmy kvůli omezené stopáži vynechaly.

Skutečnou zkouškou proto nebude pouze nové obsazení. Seriál musí dokázat, že návrat ke Kameni mudrců dokáže nabídnout dostatek nových scén, detailů a postav, aby nepůsobil jako dražší kopie filmu, který mnoho fanoušků sleduje každé Vánoce.