Prime Video vytáhlo jeden z podivnějších hororů Stephena Kinga. Tentokrát opouští Ameriku.

Vyděšená žena vtrhne na londýnskou policejní stanici a tvrdí, že její manžel nezmizel kvůli obyčejnému zločinu. Inspektor před sebou má tři možnosti: žena lže, sama má se zmizením něco společného, nebo se uprostřed známé městské čtvrti skutečně ukrývá cesta do světa, který se lidskými pravidly neřídí.

Prime Video objednalo šestidílný Crouch End.

Prime Video připravuje šestidílnou minisérii Crouch End podle stejnojmenné povídky Stephena Kinga. Novinka spojí kriminální vyšetřování, zmizení člověka a lovecraftovský horor odehrávající se v severním Londýně.

V centru seriálu bude slavná filmová hvězda Doris Freemanová, která přiběhne na policejní stanici s tvrzením, že za zmizením jejího manžela stojí nevysvětlitelné jevy. Případu se ujme inspektor Ted Vetter.

Musí zjistit, zda Doris popisuje skutečné události, zda se stala obětí vlastního strachu, nebo zda svého manžela nezabila sama. Za běžným policejním případem se přitom začne objevovat možnost, že v ulicích Crouch Endu působí něco mnohem nebezpečnějšího.

Datum premiéry ani herecké obsazení zatím oznámeny nebyly. Casting už ale probíhá, takže projekt se posunul za fázi pouhého rozpracovaného námětu.

King tentokrát neopouští pouze Maine.

Jméno Stephena Kinga je spojeno především s americkými městečky, jako jsou Derry nebo Castle Rock. Crouch End je v jeho tvorbě výjimkou. Příběh se odehrává ve skutečné londýnské čtvrti stejného jména.

Na první pohled jde o běžnou část severního Londýna plnou domů, obchodů, parků a železničních tratí. V Kingově verzi však mohou známé ulice bez varování změnit podobu. Ztrácejí se orientační body, doprava náhle mizí a lidé si přestávají být jistí, zda se stále nacházejí ve stejném městě.

Právě všednost prostředí dělá povídku znepokojivou. Crouch End není opuštěný hrad ani vzdálená vesnice, kam by rozumný člověk odmítl vstoupit. Je to místo, kterým lze procházet každý den – dokud člověk jednou neodbočí do nesprávné ulice.

Kinga k příběhu inspirovala vlastní návštěva Londýna. Společně s manželkou Tabithou se při cestě za spisovatelem Peterem Straubem v Crouch Endu ztratili. Skutečný nepříjemný zážitek pak King proměnil v mnohem děsivější představu čtvrti, z níž už správnou cestu nemusí najít každý.

Nejde o typický horor se snadno vysvětlitelným monstrem.

Crouch End se otevřeně hlásí k tvorbě H. P. Lovecrafta a jeho mýtu Cthulhu. Povídka poprvé vyšla v roce 1980 v antologii New Tales of the Cthulhu Mythos, která shromáždila nové příběhy navazující na Lovecraftův kosmický horor.

Později ji King zařadil do sbírky Nightmares & Dreamscapes. Čeští čtenáři ji mohou znát ze svazku Pátá čtvrtina: Noční můry a snové výjevy.

Lovecraftovský horor nevychází pouze z přítomnosti nebezpečného tvora. Jeho základem je zjištění, že lidé nerozumějí skutečné podobě světa a mohou být bezvýznamní proti silám existujícím mimo jejich vnímání.

Postavy proto nedostanou jednoduchou odpověď na každou otázku. Ulice mohou vést jinam, obloha nemusí patřit Zemi a zdánlivě obyčejný průchod se může stát hranicí mezi dvěma realitami. Čím více se hrdinové snaží všechno vysvětlit, tím méně jistoty jim zůstává.

Seriál mění Doris v podezřelou filmovou hvězdu.

Nová adaptace se od původní povídky v několika důležitých bodech odchýlí. Knižní Doris je mladá Američanka, která policistům vypráví, co se jí a jejímu manželovi v ulicích Crouch Endu stalo.

V seriálu z ní bude globální filmová hvězda. Její známost může ovlivnit policejní vyšetřování, zájem médií i otázku, zda jí okolí vůbec uvěří. Veřejnost může její výpověď vnímat jako psychické zhroucení celebrity, pokus zakrýt zločin nebo promyšlené divadlo.

Výraznější úlohu dostane také Ted Vetter. V předloze patří k policistům, kteří zpětně rozebírají Dorisinu výpověď. Seriál z něj udělá inspektora aktivně vyšetřujícího zmizení a možnost, že slavná herečka sama vraždila.

Tvůrci tím ke kosmickému hororu přidávají kriminální záhadu. Divák nemusí od začátku vědět, zda sleduje výpověď oběti, podezřelé, nebo člověka, který zahlédl něco natolik cizího, že jeho příběh nemůže znít věrohodně.

• ČTĚTE TAKÉ: Hvězda seriálu You znovu skončí mezi vrahy. Tentokrát je má přímo v rodině.

Z krátké povídky vznikne šest epizod.

Původní Crouch End je krátký příběh vystavěný kolem jedné děsivé výpovědi. Prime Video z něj vytvoří šestidílnou minisérii, takže bude muset výrazně rozšířit postavy, vyšetřování i minulost samotné čtvrti.

Aktivnější Vetter a podezření z vraždy nabízejí způsob, jak příběh rozvinout bez pouhého natahování cesty ztraceného páru. Policie může prověřovat Dorisinu minulost, hledat jejího manžela a postupně objevovat další případy lidí, kteří v Crouch Endu zmizeli.

Tahle podoba je zatím pouze logickým směrem vycházejícím z potvrzené premisy. Konkrétní děj jednotlivých epizod ani rozsah nových postav zveřejněny nebyly.

Šest hodin však tvůrcům umožní postupovat od zdánlivě normálního zmizení k úplnému narušení reality pomaleji. Kriminální vysvětlení může dlouho působit pravděpodobněji než tvrzení o jiné dimenzi – právě dokud se podivné události nezačnou týkat také samotného vyšetřovatele.

Povídka už jednu televizní adaptaci dostala.

Připravovaná minisérie nebude prvním hraným zpracováním Crouch Endu. Povídka se v roce 2006 stala jednou z epizod antologického seriálu Noční můry a snové výjevy: Příběhy Stephena Kinga.

Doris tehdy ztvárnila Claire Forlani a jejího manžela Eion Bailey. Starší adaptace se musela vejít do jediné epizody a soustředila se především na bloudění amerického páru stále děsivějšími ulicemi.

Nová verze má podstatně větší prostor a odlišnou konstrukci. Místo rychlého převyprávění povídky chce spojit policejní thriller s postupně pronikajícím nadpřirozenem.

Právě existence starší epizody ukazuje, proč Prime Video potřebuje vlastní výklad. Samotný základ už jednou zfilmovaný byl. Šestidílná minisérie proto musí nabídnout výraznější postavy, rozsáhlejší tajemství a přesvědčivější podobu světa ukrytého za známým Londýnem.

Seriál vytvoří autor Těl.

Všech šest epizod adaptuje Paul Tomalin, tvůrce seriálu Těla. Ten rovněž spojoval kriminální vyšetřování s událostmi přesahujícími běžné chápání času a reality. Jedno mrtvé tělo v něm objevili detektivové ve čtyřech různých historických obdobích.

Tomalinova zkušenost se skládáním záhady napříč více vrstvami může Crouch Endu pomoci. Novinka potřebuje fungovat jako policejní případ i jako horor, jehož úplné vysvětlení může zůstat mimo dosah lidských postav.

Režii převezme Tom Shankland, který pracoval na seriálech Had, Rod Guinnessů nebo připravovaném Berlin Noir. Natočil také horor The Children, takže má zkušenosti s postupným narušováním zdánlivě bezpečného prostředí.

Minisérii produkují společnosti Mammoth Screen a Fifth Season, jež stojí například za seriály Had a Odloučení. Výkonnými producenty jsou Tomalin, Shankland, Damien Timmer, Rebecca Keane a Ben Irving.

Půjde o první britskou produkci Kingovy adaptace.

Crouch End je označován za první plnohodnotnou adaptaci díla Stephena Kinga vyráběnou ve Velké Británii. Nejde tedy pouze o americký projekt, který si Londýn zvolí jako kulisu.

Britský štáb a místní produkční společnosti mohou využít skutečné ulice i specifickou podobu severního Londýna. Pro příběh založený na postupném odcizení známého prostředí je důležité, aby normální Crouch End působil přesvědčivě ještě předtím, než se začne měnit.

Casting už probíhá. Kdo ztvární Doris, jejího zmizelého manžela a inspektora Vettera, ale zatím odhaleno nebylo.

Prime Video připravuje také novou Carrie.

Crouch End nebude jedinou chystanou Kingovou adaptací na Prime Video. Platforma současně připravuje seriálovou Carrie, za níž stojí Mike Flanagan, režisér Doktora Spánka a Geraldovy hry.

Oba projekty představují výrazně odlišné části Kingovy tvorby. Carrie je tragickým příběhem dospívající dívky, šikany a ničivé psychické síly. Crouch End míří ke kosmickému hororu, policejnímu vyšetřování a světu, v němž lidské postavy nemusí nikdy pochopit úplnou pravdu.

Dvě souběžně připravované série ještě nepotvrzují vznik společného Kingova světa ani dlouhodobou exkluzivní dohodu. Ukazují však, že Prime Video chce jeho tvorbu využít v několika odlišných podobách.

Kdy Crouch End dorazí na Prime Video.

Datum premiéry minisérie Crouch End zatím oznámeno nebylo. Termín zahájení natáčení rovněž neznáme a projekt se nachází ve fázi obsazování hlavních rolí.

Prime Video nepotvrdilo ani konkrétní dostupnost v Česku a na Slovensku. Protože jde o originální britskou minisérii připravovanou pro publikum po celém světě, lze globální uvedení očekávat, místní premiéru a českou lokalizaci ale bude potřeba ověřit až po jejich oficiálním oznámení.

King tentokrát nepotřebuje prokletý hotel, upíry ani klauna ukrývajícího se v kanálech. Stačí mu londýnská čtvrť, několik špatných odboček a pocit, že za poslední řadou domů už možná nezačíná město, které známe.

Luke Skywalker měl dva různé osudy. Kompletní časová osa od Tatooinu po Maru Jade.