TO: Vítejte v Derry dostalo nečekanou novou epizodu. HBO Max odhaluje původ zla dávno před Pennywisem.

Pennywise se sice zatím nevrátil ve druhé řadě, ale fanoušci hororového světa Stephena Kinga dostali na Halloween překvapení, které nikdo oficiálně neoznámil. HBO Max 31. října 2026 zveřejnilo zcela novou epizodu seriálu TO: Vítejte v Derry s názvem Příběh Derry (A Story of Derry). Třicetiminutový speciál se vrací o několik století do minulosti a ukazuje období, kdy město Derry ještě neexistovalo v podobě, jakou diváci znají. Místo dalšího příběhu o děsivém klaunovi se tentokrát tvůrci vydávají ke kořenům samotného zla, které po generace pronásleduje obyvatele této oblasti.

Překvapivé uvedení přišlo téměř rok po premiéře první řady. HBO Max nový speciál předem nezařadilo do běžného propagačního plánu a informace o jeho existenci se k divákům dostala až v okamžiku zveřejnění. Zpráva tak okamžitě vzbudila pozornost fanoušků, kteří očekávali návrat seriálu až s druhou sezónou.

MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Pennywise se vrátí do roku 1935. Vítejte v Derry dostalo druhou řadu.

Novinka přitom není sestřihem předchozích epizod, rozhovorem s herci ani pohledem do zákulisí. Jde o samostatný hraný příběh, který rozšiřuje mytologii Kingova univerza a otevírá jednu z nejstarších kapitol dějin Derry.

Tři mladí lidé vstupují do lesa, kde se skrývá prastaré zlo.

Zápletka speciálu zavádí diváky stovky let před hlavní události seriálu. Sleduje tři mladé příslušníky původního obyvatelstva, kteří se vydávají do oblasti známé jako Western Wood. Zde narazí na děsivou nadpřirozenou bytost, jejíž existence je spojena s dávnými varováními předávanými mezi generacemi.

Příběh se soustředí na fiktivní lid Shokopiwah, který byl představen už během první řady seriálu. Jeho členové znají území dávno před vznikem moderního města a uchovávají příběhy o nebezpečí, které se v těchto místech skrývá.

Právě jejich pohled nabízí odlišné vyprávění, než jaké známe z filmů TO nebo z hlavního seriálu. Diváci se nepohybují mezi americkými předměstími, kanalizací a školními chodbami, ale v krajině, jejíž historie sahá mnohem dál než samotné lidské osídlení Derry.

Speciál tak připomíná jednu z důležitých vlastností Kingova hororu. Zlo, které později získává podobu klauna Pennywise, není obyčejným vrahem ani duchem konkrétního člověka. Je to bytost spojená s něčím mnohem starším a obtížně pochopitelným.

Příběh tří mladých postav slouží jako cesta do této minulosti. Zároveň přibližuje, jak se znalost nebezpečí mohla uchovávat prostřednictvím vyprávění a varování, která přežívala dlouho před událostmi známými z moderních adaptací.

Pennywise není hlavním lákadlem. Tvůrci ukazují zlo ještě před jeho známou podobou.

Největším překvapením speciální epizody může být pro některé diváky právě to, že v ní nehrají hlavní úlohu známé obrazy Pennywise.

Děsivý klaun, kterého ve filmech a seriálu ztvárňuje Bill Skarsgård, je pouze jednou z podob bytosti, která dokáže využívat strach svých obětí. Její skutečná povaha je mnohem složitější a samotná knižní předloha Stephena Kinga ji propojuje s rozsáhlejší kosmickou mytologií.

A Story of Derry proto nespoléhá na jednoduchý návrat oblíbeného hororového padoucha, ale na odhalování jeho starší historie. Děj se odehrává v době, kdy známá podoba klauna ještě nepatří k místním legendám.

Pro fanoušky Kingova románu TO jde o zajímavou příležitost. Kniha totiž obsahuje řadu informací o minulosti Derry, které se do dvoudílné filmové adaptace Andyho Muschiettiho nevešly. Samotné město v ní vystupuje jako místo opakujících se tragédií a násilných událostí, které se zdánlivě vymykají běžnému vysvětlení.

Nový speciál tento motiv rozvíjí z jiné perspektivy. Neptá se pouze na to, koho zlo napadne příště, ale především na to, jak dlouho už v oblasti existuje a jak se o něm lidé dozvídali.

Právě tím může oslovit diváky, kteří na světě TO oceňují víc než děsivé scény. V pozadí příběhu se totiž skrývá rozsáhlá historie, kterou původní filmy mohly pouze naznačit.

Epizoda rozšiřuje události první řady.

TO: Vítejte v Derry mělo premiéru 26. října 2025. První sezóna se odehrávala v roce 1962, tedy sedmadvacet let před událostmi prvního filmu z roku 2017, a postupně odhalovala další tragickou kapitolu města.

Seriál se zaměřil nejen na skupinu mladých hrdinů, ale také na dospělé obyvatele, vojenskou přítomnost v oblasti a dávnou historii bytosti, která se skrývá pod Derry.

Právě příběhy původních obyvatel patřily k důležitým částem jeho mytologie. Seriál se jejich prostřednictvím pokusil vysvětlit, že nebezpečí nepřišlo až se vznikem moderního města, ale bylo přítomno dávno předtím.

Nová epizoda na tuto část vyprávění tematicky navazuje. Nejde však o devátou standardní epizodu první sezóny ani o první díl druhé řady. HBO Max ji uvedlo jako samostatný halloweenský speciál, který rozšiřuje příběhové pozadí celého seriálu.

Její třicetiminutová stopáž je navíc kratší než běžné epizody hlavní série. Tvůrci tak dostali prostor odvyprávět sevřenější příběh, aniž by museli současně rozvíjet všechny postavy a dějové linie známé z první sezóny.

Pro diváky, kteří už první řadu dokončili, představuje speciál možnost znovu navštívit Derry a dozvědět se více o událostech, které předcházely jeho pozdějším tragédiím.

Na speciálu pracovali tvůrci se zkušenostmi s původními příběhy.

Režie A Story of Derry se ujala Tazbah Chavez, která pracovala například na seriálu Reservation Dogs. Scénář napsaly Cherie Dimaline a Jasmyne Flournoy.

Ve speciálu se objevují také herci známí z předchozí sezóny, mimo jiné Kiawentiio, Kimberly Guerrero, Morningstar Angeline, Isabel Deroy-Olson a Michael Podemski-Bedard. Obsazení doplňuje Zahn McClarnon.

Výběr tvůrců odpovídá zaměření samostatné epizody na příběh fiktivního původního obyvatelstva. Místo běžné moderní hororové zápletky sleduje dávnou historii území a tradice, prostřednictvím nichž se jednotlivé generace pokoušely uchovat vědomosti o nebezpečí.

Pro samotný seriál jde o další způsob, jak rozšířit vyprávění mimo hlavní dějovou linii. Zatímco první řada představovala konkrétní období dějin města, speciál ukazuje, že události roku 1962 jsou pouze jednou částí mnohem staršího příběhu.

Druhá řada už je potvrzená. Zavede diváky do roku 1935.

Halloweenské překvapení neznamená, že by HBO Max změnilo své plány pro další regulérní sezónu. Druhá řada TO: Vítejte v Derry byla oficiálně potvrzena v srpnu 2026 a její děj se přesune do roku 1935.

Příběh se má odehrávat během hospodářské krize a jednou z jeho klíčových událostí bude masakr Bradleyho gangu. Tato skupina bankovních lupičů se podle Kingovy mytologie dostane do Derry, kde její příběh skončí mimořádně krvavou událostí.

Jde o jednu z historických tragédií, které Stephen King popsal ve své knize a které pomáhají vysvětlit cyklický výskyt násilí spojeného s městem.

Tvůrce seriálu Andy Muschietti už dříve nastínil plán vyprávět historii Derry postupně proti proudu času. První sezóna se odehrávala v roce 1962, druhá má zamířit do roku 1935 a případná třetí by mohla zpracovat události roku 1908.

Třetí řada však zatím není potvrzená. Jde o dlouhodobý tvůrčí záměr, nikoliv o oznámení, že HBO objednalo všechny plánované sezóny.

U druhé řady navíc stále chybí konkrétní datum premiéry. Halloweenský speciál proto může fanouškům zpříjemnit čekání, ale sám o sobě nijak neupřesňuje, kdy se hlavní příběh vrátí.

Kde sledovat Příběh Derry?

A Story of Derry bylo zveřejněno 31. října 2026 na HBO Max jako samostatný speciál ze světa TO: Vítejte v Derry. Má přibližně třicet minut a nevyžaduje čekání na zahájení druhé sezóny.

Epizodu lze hledat pod původním názvem A Story of Derry, případně mezi souvisejícím obsahem u stránky hlavního seriálu. V některých rozhraních se nemusí zobrazovat přímo v seznamu běžných epizod první řady.

Českou dostupnost konkrétního speciálu a jeho jazykové verze zatím nemáme samostatně ověřené. Zveřejnění na HBO Max je potvrzené, ale nabídka dabingu a titulků se může podle regionu lišit.

Pro fanoušky Stephena Kinga jde každopádně o nečekaný návrat do světa, který ještě zdaleka neodhalil všechna svá tajemství. A Story of Derry se nesnaží nahradit druhou řadu ani nabídnout další střet s Pennywisem ve známé klaunské podobě.

ČTĚTE TAKÉ: Mayor of Kingstown dostal od Paramountu nečekanou ránu. Taylor Sheridan měl přitom úplně jiný plán.

Místo toho otevírá mnohem starší kapitolu příběhu a připomíná, že nejděsivější část historie Derry možná nezačala ani s jeho prvními obyvateli.