Netflix ukáže Roalda Dahla, kterého děti rozhodně neznají.
Zlaté tikety, kouzelné sladkosti ani hodné děti tentokrát nečekejte. Netflix otevře část tvorby Roalda Dahla, v níž zdvořilé úsměvy zakrývají podvody, obyčejné domácnosti se mění v místa činu a zdánlivě neškodné setkání může skončit tím nejhorším možným způsobem. Do jednoho chátrajícího města kvůli tomu posílá mimořádně silné obsazení.
Netflix začal natáčet šestidílný seriál.
Netflix oficiálně zahájil výrobu zatím nepojmenovaného seriálu podle povídek Roalda Dahla pro dospělé. Novinka dostane šest epizod a natáčí se v Manchesteru a dalších částech severní Anglie.
Příběh sleduje mladý pár, který uvázne v upadajícím přímořském městě. Na cestě ven se setká s podvodníky, nevěrníky, vražednými matkami i zaklínači hadů. Čím déle na místě zůstává, tím více se zaplétá do osudů obyvatel a tím menší má naději, že unikne dříve, než bude o jeho budoucnosti definitivně rozhodnuto.
Nejde tedy jen o tradiční antologii, v níž by každá epizoda vyprávěla úplně oddělený příběh s novými postavami. Jednotlivé Dahlovy povídky má spojovat právě ústřední dvojice a stejné město. Divák tak může postupně odhalovat, že zdánlivě nesouvisející podivíni, zločiny a bizarní náhody patří do jednoho většího a nebezpečnějšího světa.
Datum premiéry Netflix zatím neoznámil. Stejně tak tají konečný název seriálu a kompletní seznam povídek, které šestice epizod zpracuje.
První tři povídky už lze téměř bezpečně určit.
Tvůrce seriálu Danny Brocklehurst při představení projektu zmínil tři postavy, které se v něm objeví: bytnou, pana Boggise a tajemného „fingersmitha“. Přestože Netflix názvy jednotlivých předloh ještě nezveřejnil, tato jména poměrně jasně ukazují ke třem známým Dahlovým povídkám.
První z nich je Bytná, vydávaná v češtině také jako Paní domácí. Mladý Billy Weaver v ní přijíždí do Bathu a ubytuje se v podezřele levném penzionu. Jeho majitelka působí mimořádně mile, dům je útulný a host se zpočátku nemá čeho obávat. Postupně si však začne všímat drobností, které do bezpečného obrazu vůbec nezapadají.
Právě Bytná dokonale ukazuje jednu z Dahlových nejsilnějších zbraní. Autor nepotřebuje nadpřirozené monstrum ani krvavou honičku. Stačí mu čaj, kniha hostů, příjemná starší dáma a několik vět, jejichž skutečný význam čtenář pochopí příliš pozdě.
Pan Boggis zase pochází z povídky Farářovo potěšení. Obchodník se starožitnostmi se převléká za duchovního a objíždí venkovská stavení. Předstírá, že historický nábytek pouze katalogizuje, ve skutečnosti se však snaží najít vzácné kusy a odkoupit je za směšnou cenu od lidí, kteří netuší, co vlastní.
Třetí stopa vede k povídce Stopař. Její titulní cestující s dlouhými a mimořádně obratnými prsty se odmítá označovat za obyčejného kapsáře. Považuje se za mistra svého řemesla – „fingersmitha“ – a během jediné jízdy ukáže, že dokáže nepozorovaně připravit člověka téměř o cokoliv.
Každá z těchto povídek má jiný tón. Bytná se blíží komornímu hororu, Farářovo potěšení černé komedii a Stopař kriminální hříčce. Všechny ale spojuje klam, morálně pochybné postavy a závěrečný obrat, který úplně změní pohled na předchozí události. Právě jejich propojení v jednom městě může vytvořit velmi neobvyklou směs thrilleru, grotesky a hororu.
Autor Karlíka psal také o vraždách, nevěře a pomstě.
Roald Dahl je pro většinu diváků autorem knih Karlík a továrna na čokoládu, Matilda, Čarodějnice, Obr Dobr nebo Jakub a obří broskev. Ani jeho dětská tvorba přitom nikdy nebyla úplně laskavá. Dospělí v ní často představují groteskní tyrany, provinilce čekají nepřiměřeně kruté tresty a humor vyrůstá z věcí, kterých by se mladší čtenáři měli spíše bát.
Povídky psané přímo pro dospělé však zacházejí podstatně dál. Dahl v nich pracoval s vraždami v rodině, nevěrou, chamtivostí, psychologickou manipulací, sexuálními narážkami i promyšlenou pomstou. Jeho postavy se často domnívají, že mají situaci zcela pod kontrolou. Potom udělají jedinou chybu nebo narazí na někoho ještě bezohlednějšího.
Typickým příkladem je Skopové na porážku, v němž se zdánlivě oddaná manželka musí během několika minut vypořádat se zločinem a současně odstranit jeho nejdůležitější důkaz. Muž z jihu staví napětí na šílené sázce, při níž je proti automobilu postaven lidský prst. Mateří kašička zase promění zdánlivě praktický pokus o záchranu dítěte v groteskní tělesnou noční můru.
To ještě neznamená, že se právě tyto příběhy v seriálu objeví. Ukazují ale rozsah látky, z níž mohou tvůrci čerpat. Dahl napsal desítky povídek pro dospělé a publikoval je mimo jiné v časopisech The New Yorker, Collier’s nebo Playboy. Mnohé končí způsobem, který je současně krutý, ironický i překvapivě uspokojivý.
Naomi Scott povede hvězdné obsazení.
Do hlavních rolí Netflix obsadil Naomi Scott a Joshe Finana. Jejich konkrétní postavy zatím nepopsal, vzhledem k oficiální premise však pravděpodobně vytvoří mladý pár, jehož cesta propojí jednotlivé Dahlovy příběhy.
Naomi Scott zná široké publikum jako princeznu Jasmínu z hraného Aladina. Mnohem důležitější vodítko k novému seriálu ale nabízí její výkon v hororu Úsměv 2. V něm dokázala zahrát psychický rozklad ženy, která si postupně přestává být jistá vlastními smysly. Kombinace zranitelnosti, strachu a černého humoru by do Dahlova světa mohla zapadnout velmi dobře.
Josh Finan se objevil například v seriálech Say Nothing, The Responder nebo Baby Reindeer. Často hraje obyčejně působící muže, pod jejichž nervózním chováním se skrývá mnohem složitější vnitřní život. Pro návštěvníka města plného manipulátorů jde o užitečnou hereckou polohu.
Ještě působivější je seznam dalších jmen. Imelda Staunton se po profesorce Umbridgeové z Harryho Pottera a královně Alžbětě II. z Koruny vrátí k látce, v níž může spojit vlídnost s hrozbou. Nicola Coughlan přichází z Bridgertonových a komediálních Derry Girls, zatímco Toby Jones patří mezi nejspolehlivější britské představitele nenápadných mužů schopných během několika sekund změnit atmosféru celé scény.
Obsazení dále doplňují Dominic West, Carmen Ejogo, Christine Tremarco, Michael Socha a Clarke Peters. West a Peters se už společně zapsali do televizní historie seriálem The Wire, v novince však jejich role zůstávají tajemstvím. Netflix zatím neprozradil ani to, kdo z herců ztvární bytnou, pana Boggise nebo obratného Stopaře.
Právě neznámé rozdělení rolí může být součástí hry s divákem. U Dahlových příběhů totiž často není nejnebezpečnější postavou ten, kdo se tak jeví při prvním setkání.
Seriál povede autor hitů Podruhé mě neoklameš a Run Away.
Scenáristou, showrunnerem a výkonným producentem je Danny Brocklehurst. Pro Netflix už připravil úspěšné thrillery podle Harlana Cobena Podruhé mě neoklameš a Run Away. Podílel se také na seriálech Brassic, The Stranger nebo Safe.
Brocklehurstovy předchozí projekty stojí na rychlém tempu, tajemstvích uvnitř rodin a pravidelných zvratech. Dahlovy povídky proto dostává tvůrce, který umí stavět epizodu kolem odhalení a zároveň udržet několik dějových linií v pohybu.
Jeho největším úkolem bude propojit krátké, přesně vystavěné příběhy bez toho, aby se jejich pointy ztratily v delší seriálové konstrukci. Původní povídky často fungují právě díky úspornosti: Dahl čtenáři ukáže několik všedních detailů, nechá ho dojít k nesprávnému závěru a v posledních větách nastraženou past zaklapne.
Režii si rozdělí Runyararo Mapfumo, která pracovala na seriálech Sexuální výchova a KAOS, a Ben Gregor, režisér spojený mimo jiné s komedií Brassic. Seriál vzniká pod hlavičkou společnosti Orchid Pictures. Výkonnými producenty jsou Suzanne Mackie, Gabriel Silver a Danny Brocklehurst, hlavní producentkou je Sarah Lewis.
Temný Dahl se na obrazovky nevrací poprvé.
Povídky Bytná, Farářovo potěšení i Stopař už byly v minulosti zfilmovány v britském seriálu Tales of the Unexpected. Antologie odstartovala v roce 1979 a stala se jedním z nejvýraznějších televizních domovů Dahlovy tvorby pro dospělé.
Jednotlivé epizody stavěly na zdánlivě normálních domácnostech, milostných vztazích a obchodních jednáních, které se postupně měnily v kriminální nebo děsivé situace. Samotný Dahl některé příběhy uváděl před kamerou a jeho jméno bylo zásadní součástí identity seriálu.
Nová adaptace se však od tohoto modelu zřejmě výrazně odliší. Místo samostatných televizních povídek vzniká šestidílná cesta jednoho páru skrze několik příběhů. Netflix navíc může postavy z různých textů nechat potkat, rozšířit jejich minulost nebo ukázat následky, které původní krátké pointy ponechaly pouze na čtenářově představivosti.
Současné publikum už nedávno vidělo také jinou dospělejší podobu Dahlových kratších textů. Režisér Wes Anderson pro Netflix natočil čtveřici stylizovaných filmů v čele s Podivuhodným příběhem Henryho Sugara, který získal Oscara za nejlepší krátký hraný film. Anderson ale zvolil výrazně divadelní, hravou formu. Brocklehurstův projekt podle premisy míří k temnějšímu a více propojenému thrilleru.
Netflix konečně využívá i méně známou část obřího nákupu.
Netflix v roce 2021 koupil společnost Roald Dahl Story Company, a získal tak kontrolu nad rozsáhlým katalogem autorových příběhů a postav. Dosavadní projekty se soustředily především na rodinné publikum nebo na všeobecně známé tituly.
Na platformu dorazil muzikál Matilda, Andersonovy krátké filmy i animovaní Prevítovi. Netflix současně rozvíjí svět Karlíka a továrny na čokoládu dalšími projekty. Seriál pro dospělé ale ukazuje, že nákup práv nebyl jen cestou k novým verzím Wonky, Matildy a dětských klasik.
Dahlovy povídky představují zásobárnu hotových zápletek, které mohou oslovit diváky kriminálních minisérií, psychologických thrillerů i komorních hororů. Jejich jméno přitom není tak vytěžené jako autorovy dětské knihy, takže seriál může působit zároveň povědomě i úplně nově.
Premiéra zatím zůstává tajemstvím.
Natáčení už probíhá, přesný termín uvedení ale Netflix nestanovil. Neoznámil ani oficiální název, názvy epizod nebo přiřazení rolí k jednotlivým hercům.
Jisté je zatím pouze to, že seriál nabídne šest dílů a vzniká jako globální projekt Netflixu. Po premiéře by proto měl být dostupný také českým a slovenským předplatitelům, pod jakým názvem zde vyjde, však zatím není známo.
Pro diváky, kteří znají Roalda Dahla hlavně prostřednictvím Karlíka, Matildy a Čarodějnic, může jít o překvapivý objev. Jeho dospělé povídky totiž nepotřebují továrnu plnou vynálezů ani skutečná kouzla. Nejhorší věci v nich dělají úplně obyčejní lidé – často s úsměvem, dobrými způsoby a dokonale připravenou výmluvou.
Luke Skywalker měl dva různé osudy. Kompletní časová osa od Tatooinu po Maru Jade.
One Comment