Brány Wonkovy továrny se otevřely doopravdy. Netflix přivedl zpět hlas, který zná několik generací.
Zlaté tikety už nehledají děti z knihy ani herci ve filmových kulisách. Netflix tentokrát poslal do Wonkovy továrny skutečné soutěžící, kteří budou čelit sladkým pokušením, psychologickým hrám i rozhodnutím prověřujícím jejich charakter. Nad celým experimentem se navíc ozve hlas, který už téměř deset let nemohl nahrát jedinou novou větu.
Netflix proměnil Wonkovu továrnu ve skutečnou soutěž.
Netflix zveřejnil oficiální trailer pořadu Wonka’s The Golden Ticket, nové reality soutěže inspirované knihou Karlík a továrna na čokoládu a její slavnou filmovou adaptací z roku 1971.
Základní myšlenka původního příběhu tentokrát ožije bez Karlíka Bucketta, Augustuse Gloopa nebo Veruky Saltové. Do továrny vstoupí dvanáct skutečných držitelů zlatého tiketu. Každý z nich si navíc přivede jednoho partnera podle vlastního výběru, takže branami projde celkem čtyřiadvacet lidí.
Nečeká je ale obyčejná prohlídka ani soutěž v pojídání sladkostí. Tvůrci pro ně připravili hry, zkoušky a pokušení, které mají prověřit jejich fyzické schopnosti, psychickou odolnost i morální hranice. K vítězství proto nebude stačit rychlost nebo síla. Rozhodovat mají také instinkt, přizpůsobivost, strategie a chování ve chvíli, kdy se soutěžícím nabídne výhoda na úkor ostatních.
Trailer ukazuje obří bránu, Čokoládovou řeku, jedlou zahradu, zářivé laboratoře i místnosti, které mohou jediným chybným rozhodnutím obrátit soutěž proti jejím účastníkům. Pohádková výprava tak slouží jako kulisa pro sociální experiment, v němž bude stále obtížnější rozeznat odměnu od pasti.
Na konci může zůstat pouze jeden vítěz, který získá blíže nespecifikovanou velkou cenu.
Ve hře je „celoživotní zásoba peněz.“
Netflix v popisu traileru používá mimořádně lákavou formulaci: soutěžící bojují o „celoživotní zásobu peněz“. Přesnou hodnotu hlavní ceny, způsob jejího vyplacení ani podmínky pro její získání však zatím nezveřejnil.
Jde o chytrou obměnu odměn známých z původního příběhu. Děti v knize vyhrály celoživotní zásobu čokolády a možnost navštívit tajemnou továrnu. Karlík nakonec získal něco ještě cennějšího – samotnou továrnu a příležitost stát se Wonkovým nástupcem.
Reality show místo toho slibuje cenu, která má skutečně změnit život vítěze. Dokud Netflix neoznámí konkrétní částku, nelze určit, zda jde o jednorázový finanční jackpot, pravidelně vyplácenou rentu, nebo pouze reklamní označení vysoké výhry.
Právě utajení ceny ale zapadá do Wonkovy logiky: soutěžící vstupují dovnitř, aniž by přesně věděli, jaká pravidla je za dalšími dveřmi čekají.
Gene Wilder se vrací způsobem, který vyvolá debatu.
Největší překvapení se neskrývá mezi soutěžícími, ale v hlase jejich neviditelného průvodce. Nové pokyny namluvené ve stylu Willyho Wonky pronáší digitálně vytvořený hlas Genea Wildera, představitele hlavní role z filmu Pan Wonka a jeho čokoládovna z roku 1971.
Wilder zemřel v roce 2016 ve věku 83 let. Nemohl tedy namluvit nové věty, které v soutěži zaznívají. Netflix při jejich vytvoření spolupracoval se společností ElevenLabs, která dokáže pomocí umělé inteligence napodobit hlas na základě dřívějších nahrávek.
Použití nevzniklo bez vědomí hercovy rodiny. Projekt získal souhlas a podporu pozůstalosti Genea Wildera, která se na podobě návratu podílela. Netflix tedy nemluví o náhodné napodobenině, ale o oficiálně schváleném obnovení jeho Wonkovy hlasové identity.
Ani souhlas pozůstalosti ovšem automaticky neukončí diskusi. Digitální návraty zemřelých herců vyvolávají otázky, zda může rodina rozhodnout o výkonech, které umělec nikdy skutečně nepodal, jak by měl být takový materiál označen a kde leží hranice mezi poctou a využitím známé osobnosti.
V tomto případě má být Wilderův hlas součástí samotného principu pořadu. Wonka zůstává skrytým a nepředvídatelným vládcem továrny, jehož instrukce mohou být stejně dobře pomocí jako nastraženou léčkou. Nejde tedy pouze o krátkou nostalgickou hlášku v traileru, ale o průvodce soutěží vytvořeného z hlasu člověka, který už nežije.
Z původního filmu se skutečně vrátí jeden herec.
Ne všechna spojení s filmem z roku 1971 budou digitální. V soutěži se osobně objeví Rusty Goffe, jeden z herců, kteří v původním snímku ztvárnili Umpa-Lumpy.
Goffe se po více než půl století znovu oblékne do role obyvatele Wonkovy továrny. Pro fanoušky jde o přímou živou vazbu na film s Genem Wilderem, nikoliv pouze o repliku kulisy nebo počítačově vytvořený odkaz.
Herec má za sebou překvapivě pestrou kariéru. Vedle Wonkovy továrny se objevil v původních Hvězdných válkách a později také v několika filmech o Harrym Potterovi. Nový pořad ale bude jednou z nejviditelnějších připomínek role, kterou ztvárnil už před 55 lety.
Jeho návrat současně naznačuje, ke které verzi příběhu má soutěž nejblíže. Výtvarné řešení, hlas neviditelného Wonky i přítomnost původního Umpa-Lumpy odkazují především na film z roku 1971, nikoliv na pozdější adaptace.
Továrna nevznikla pouze uvnitř počítače.
První záběry mohou působit jako digitální fantazie vytvořená pro trailer. Výrazné části továrny ale byly postaveny jako praktické soutěžní kulisy, v nichž se účastníci skutečně pohybovali a plnili úkoly.
Tvůrci potřebovali prostředí, které bude současně připomínat pohádku a fungovat jako rozsáhlé televizní hřiště. Jednotlivé prostory proto nejsou jen dekorací. Barevné rostliny, sladkosti, podivné vynálezy a skryté mechanismy mohou být součástí zkoušek nebo rozptýlením, které odvede pozornost od skutečného cíle.
Právě tím se Wonka’s The Golden Ticket liší od běžného studiového kvízu. Soutěžící mají získat pocit, že vstoupili do světa s vlastními pravidly. Stejně jako postavy v knize navíc nevědí, zda je Wonka právě odměňuje, pozoruje, nebo nechává udělat chybu, která je bude stát pokračování ve hře.
Oficiální popis výslovně mluví také o morálních zkouškách. Lze proto očekávat, že některé úkoly nabídnou okamžitou osobní výhodu výměnou za zhoršení situace partnera či soupeřů.
Netflix zatím konkrétní pravidla tají, takže není potvrzeno, zda budou soutěžící ze hry vypadávat stejným symbolickým způsobem jako neposlušné děti v původním příběhu.
Nejde o pokračování filmu s Timothéem Chalametem.
Název Wonka může snadno vyvolat dojem, že pořad navazuje na úspěšný film Wonka z roku 2023, v němž mladého výrobce čokolády ztvárnil Timothée Chalamet. Nová reality show ale s jeho příběhem ani připravovaným filmovým pokračováním přímo spojena není.
Chalametův Wonka vznikl u studia Warner Bros. jako prequel ukazující začátky budoucího majitele továrny. Netflix naproti tomu vychází z vlastního spojení s dílem Roalda Dahla a otevřeně vzdává poctu adaptaci s Genem Wilderem.
Streamovací služba v roce 2021 získala společnost Roald Dahl Story Company, a tím i možnost rozsáhleji pracovat s autorovými příběhy napříč filmem, seriály, hrami a dalšími formáty. The Golden Ticket je výsledkem této strategie: nejde o další převyprávění Karlíkova dobrodružství, ale o přenesení jeho základního nápadu do reality show.
Netflix tak nepotřebuje hledat čtvrtého hraného představitele Willyho Wonky po Geneu Wilderovi, Johnnym Deppovi a Timothéem Chalametovi. Samotný Wonka může zůstat neviditelný a soutěž řídit hlasem své nejslavnější filmové podoby.
Původní příběh poskytuje dokonalý návod na reality show.
Přeměna Karlíka a továrny na čokoládu v soutěž může znít nezvykle, základ reality formátu se ale skrýval už v Dahlově knize z roku 1964.
Pět dětí získalo vzácné vstupenky, vstoupilo do uzavřeného světa a postupně čelilo pokušením ušitým na míru jejich slabostem. Augustus nedokázal ovládnout chuť k jídlu, Veruka touhu vlastnit všechno, Fialka soutěživost a Mike posedlost televizí. Jediný Karlík prošel továrnou až do konce a získal hlavní cenu.
Moderní televizní soutěž pracuje s velmi podobnými nástroji: izolovaným prostředím, postupným odhalováním pravidel, lákavými nabídkami, konfliktem mezi jednotlivcem a skupinou i vyřazováním účastníků, kteří podlehnou vlastní strategii.
Netflix už podobně převedl fiktivní svět do reality prostřednictvím pořadu Hra na oliheň: Výzva. Tam soutěžící plnili bezpečné verze smrtících her známých ze seriálu.
Wonka’s The Golden Ticket používá barevnější a rodinnější značku, pod veselým povrchem však může mít ještě výraznější morální rozměr. Původní Wonka totiž své návštěvníky nikdy netrestal náhodně – pouze jim dovolil, aby se sami prozradili.
Netflix připravuje i další návrat do Dahlova světa.
Soutěž není jediným chystaným projektem spojeným s Wonkovou továrnou. Netflix připravuje také animovaný film Charlie and the Chocolate Factory, který má dorazit v roce 2027.
V novém animovaném zpracování mají hlavní postavy namluvit Kit Connor a Taika Waititi. Projekt bude na rozdíl od The Golden Ticket znovu vyprávět příběh pomocí fiktivních postav, zatímco reality show staví skutečné lidi před Wonkovy zkoušky.
Oba projekty ukazují, že Netflix nechce Dahlovy knihy využívat pouze k jednotlivým filmům. Buduje kolem nich širší nabídku, která může sahat od rodinné animace přes hrané adaptace až po soutěžní pořady.
Premiéra je naplánována na září.
Wonka’s The Golden Ticket odstartuje na Netflixu 23. září 2026. Dvoudílné finále bude následovat o týden později, 30. září.
Premiéra je oznámena globálně, takže se pořadu dočkají také předplatitelé v Česku a na Slovensku. Netflix zatím nepotvrdil český název ani konkrétní podobu lokalizace.
Stále neznáme jména účastníků, úplný systém vyřazování ani přesnou hodnotu slibované ceny. Trailer ale ukazuje dost na to, aby bylo jasné, že nepůjde pouze o reklamní prohlídku barevných kulis.
Netflix vzal jeden z nejslavnějších dětských snů, naplnil továrnu skutečnými lidmi a do jejího čela postavil hlas herce, který zemřel před deseti lety. Výsledkem může být okouzlující pocta, fascinující sociální experiment i další velká debata o tom, koho dokáže umělá inteligence přivést zpět. Nejspíš bude vším současně.
