Film Já, legenda převzal z románu Richarda Mathesona posledního člověka obklopeného nočními tvory, epidemii i jméno Robert Neville. Zároveň však odstranil odhalení, které vysvětlovalo samotný název knihy. Z tragického příběhu o zániku lidské nadvlády se stal boj vědce za záchranu lidstva. Teprve alternativní filmový konec část původní myšlenky vrátil — a právě na tuto verzi … Pokračování textu Já, legenda změnila konec tak zásadně, že převrátila smysl celého příběhu.