Čtvrté křídlo dostalo novou knihu. Den Rozřazení odhalí 13 příběhů známých jezdců a jejich draků.

Fanoušci série Empyreum se po Onyxové bouři dočkali další knihy Rebeccy Yarros. Tentokrát ale nejde o pokračování hlavní linie Violet a Xadena. Novinka s názvem Threshing Day vyšla 29. září v anglickém originálu a funguje jako doprovodná sbírka třinácti příběhů zaměřených na známé jezdce z Basgiathské válečné akademie a jejich draky.

V češtině kniha vyjde pod názvem Den Rozřazení. Nakladatelství Fragment ji připravuje do české edice série Empyreum a podle aktuálních předobjednávek má vyjít 17. prosince 2026. Českým čtenářům tak přistane pod stromečkem jen necelé tři měsíce po anglickém originálu.

Třináct postav, jeden den, který jim změnil život.

Celá kniha se vrací k Rozřazení, tedy k jednomu z nejdůležitějších okamžiků života každého dračího jezdce. Právě během něj si draci vybírají své budoucí partnery a kadeti zjišťují, jestli akademii opustí jako jezdci, nebo vůbec neodejdou.

Rebecca Yarros tentokrát ukazuje tento den z pohledu třinácti různých postav. Mezi nimi nechybí Xaden Riorson, Rhiannon Matthiasová, Dain Aetos, Liam Mairi, Ridoc Gamlyn, Sawyer Henrick, Garrick Tavis, Imogen Cardulo, Bodhi Durran, Mira Sorrengailová, Brennan Sorrengail, Aaric Graycastle a Sloane Mairiová.

To znamená, že se čtenáři konečně dostanou k událostem, o kterých hlavní trilogie často jen mluvila. Uvidíme například Xadenovo Rozřazení, minulost Garricka nebo Miri a také okamžiky spojené s postavami, které už v hlavní sérii nehrají stejnou roli jako dřív.

Nejde tedy o náhodnou sbírku vedlejších povídek. Den Rozřazení doplňuje minulost postav, jejich vztah k drakům a některé detaily, které mohou zpětně změnit pohled na události ze Čtvrtého křídla, Železného plamene a Onyxové bouře.

Není to čtvrtý díl Empyrea.

Tady je ale potřeba brzdit očekávání. Den Rozřazení není čtvrtým hlavním dílem série. Příběh Violet a Xadena po událostech Onyxové bouře zde nepokračuje a fanoušci čekající na vyřešení posledního cliffhangeru si budou muset ještě počkat.

Hlavní série Empyreum je plánovaná jako pětidílná. Zatím vyšly Čtvrté křídlo, Železný plamen a Onyxová bouře, zatímco datum vydání čtvrtého dílu stále nebylo oznámeno.

Den Rozřazení tak funguje spíš jako mezikrok mezi třetím a čtvrtým dílem. Místo otázky „co bude dál?“ odpovídá spíš na otázku „co se stalo předtím, než jsme tyhle postavy poznali?“

A právě v tom může být jeho největší síla.

Xaden není jediným lákadlem.

Největší pozornost pochopitelně přitahuje Xaden Riorson. Jeho minulost patří mezi největší taháky celé série a nové kapitoly mohou nabídnout další střípky k jeho vztahu s draky, rodinou i lidmi, kteří ho obklopovali před Violet.

Jenže možná ještě zajímavější budou příběhy postav, které jsme dosud znali jen zvenčí. Liam, Bodhi, Garrick, Mira nebo Sloane dostávají vlastní prostor a čtenář tak poprvé může vidět události jejich očima.

U některých postav může být zajímavé také sledovat, jak se jejich první skutečné spojení s drakem odrazilo v pozdějším chování a schopnostech. Série Empyreum totiž stojí právě na tom, že pouto mezi drakem a jezdcem není jen praktický nástroj, ale jedna z nejdůležitějších věcí v celém jejich životě.

Den Rozřazení tak může být pro fanoušky mnohem zajímavější než obyčejná bonusová novela.

Anglicky už je venku, český překlad dorazí v prosinci.

Anglický originál Threshing Day vyšel 29. září 2026 a je už dostupný v zahraničních vydáních. Česká verze ponese název Den Rozřazení a podle aktuálních předobjednávek má vyjít 17. prosince 2026 u Fragmentu.

České názvy hlavních knih tak nyní vypadají takto:

• Čtvrté křídlo
• Železný plamen
• Onyxová bouře
• Den Rozřazení

Pro čtenáře, kteří chtějí pokračovat dál v hlavní linii, ale zůstává nejdůležitější jedna věc: Den Rozřazení není pokračování Onyxové bouře.

Je to návrat do minulosti.

Jenže právě minulost Xadena, Liama, Miry, Imogen a dalších může skrývat víc, než jsme dosud tušili.