Gary Oldman se vrací v Slow Horses. Šestá řada vrací zdánlivě mrtvou agentku.
Jackson Lamb a jeho problémoví agenti tentokrát nebudou zachraňovat pouze ostatní. V šesté řadě seriálu Slow Horses se sami stanou lovnou zvěří a budou muset přežít smrtelnou hru plnou pomsty, zrady a vyřizování starých účtů. Nový trailer navíc odhalil nečekaný návrat Sid Bakerové, kterou diváci několik let považovali za mrtvou.
Nejnebezpečnější kancelářští vyvrhelové britské tajné služby se vracejí. Apple TV zveřejnilo oficiální trailer šesté řady seriálu Slow Horses, v níž si Gary Oldman znovu zahraje cynického, neupraveného, ale mimořádně schopného Jacksona Lamba.
Nové epizody tentokrát obrátí obvyklé rozložení sil. Členové Slough House nebudou pouze vyšetřovat další nebezpečnou operaci. Někdo začne systematicky likvidovat takzvané pomalé koně a celý tým se ocitne na útěku.
Za nebezpečnou hrou stojí také Diana Tavernerová, která agenty zatáhne do konfliktu založeného na odplatě a pomstě. Trailer slibuje přestřelky, automobilové honičky, únosy i další střety uvnitř MI5. Vedle toho však zachovává černý humor a slovní přestřelky, bez kterých by Slow Horses nebyli sami sebou.
Agenti Slough House se stávají lovnou zvěří.
Jackson Lamb je zvyklý řešit problémy, které britská tajná služba nejraději zametá pod koberec. Jeho podřízení většinou nejsou první volbou pro důležité operace. Do Slough House byli odsunuti kvůli vlastním chybám, neposlušnosti nebo nepohodlnosti pro nadřízené.
Šestá řada ale ukáže, že i zdánlivě odepsaní agenti mohou vědět příliš mnoho. Někdo začne členy Lambova týmu odstraňovat a hrozba tentokrát nebude přicházet pouze od zahraničních teroristů nebo zločinců. Nebezpečí se bude skrývat také uvnitř samotné britské tajné služby.
Oficiální popis pokračování mluví o smrtelně nebezpečné hře odplaty a pomsty, do které celý tým zatáhne Diana Tavernerová. Její komplikovaný vztah s Lambem patří mezi nejzajímavější prvky seriálu. Oba se často nacházejí na opačných stranách, přesto dobře vědí, že se v případě skutečné krize navzájem potřebují.
Trailer naznačuje, že tentokrát mohou být jejich rozdílné zájmy ještě nebezpečnější než obvykle. Jackson Lamb bude muset zjistit, kdo jde po jeho lidech, proč se jednotliví agenti stali terčem a jak do všeho zapadají dávné operace MI5.
Sid Bakerová se po pěti řadách vrací.
Největší překvapení traileru představuje návrat Olivie Cooke jako Sidonie „Sid“ Bakerové. Schopná agentka patřila mezi původní členy Slough House a výraznou roli měla hned v první řadě.
Sid byla ve druhé epizodě střelena do hlavy a následně zmizela z děje. Diana Tavernerová později tvrdila, že zemřela, závěr první řady však naznačil, že její osud nemusí být tak jednoznačný. Záznamy o agentce byly odstraněny a River Cartwright získal důvod pochybovat o oficiální verzi událostí.
Seriál se k této záhadě několik let nevracel. Oficiální trailer šesté řady nyní definitivně potvrzuje, že Sid přežila a znovu se setká s Riverem. Z jejich krátkého střetu však není jasné, na čí straně stojí ani pro koho během svého zmizení pracovala.
Návrat Olivie Cooke může výrazně ovlivnit hlavně Riverův příběh. Dvojice si byla v první řadě blízká, zároveň však River zjistil, že Sid nebyla do Slough House odsunuta pouze za trest. Ve skutečnosti dostala za úkol sledovat právě jeho. Jejich shledání proto nemusí být zdaleka tak přátelské, jak by si mohl přát.
Cooke se mezitím stala jednou z hlavních tváří seriálu Rod draka, v němž ztvárňuje Alicent Hightowerovou. Její návrat do Slow Horses tak patří mezi nejvýraznější herecké novinky šesté řady.
River Cartwright se znovu střetne se svým otcem.
Další důležitou částí pokračování bude neuzavřený konflikt mezi Riverem Cartwrightem a jeho otcem Frankem Harknessem. Nebezpečný bývalý agent v podání Huga Weavinga se poprvé naplno představil ve čtvrté řadě a výrazně zasáhl do Riverovy rodinné historie.
Trailer ukazuje, že jejich spor ještě neskončil. River se s Frankem znovu střetne, přičemž tentokrát už dobře ví, proti komu stojí. Harkness není pouze schopný protivník, ale také muž, jenž dokáže využít Riverovy slabiny a jeho komplikovaný vztah k vlastní rodině.
Do děje se vrátí také Riverův dědeček David Cartwright, kterého hraje Jonathan Pryce. Někdejší významný představitel MI5 postupně ztrácí kontrolu nad vlastní pamětí, stále však uchovává informace o starých operacích, po nichž mohou toužit současní hráči britské špionáže.
Šestá řada tak nebude pouze příběhem o útěku. Pro Rivera se znovu stane velmi osobním bojem, ve kterém se propojí jeho rodina, minulost MI5 a návrat ženy, o níž si myslel, že je mrtvá.
Jackson Lamb zůstává největší zbraní týmu.
Gary Oldman se samozřejmě vrací jako Jackson Lamb, šéf Slough House a člověk, kterého je téměř nemožné překvapit. Lamb působí jako někdo, kdo se o sebe ani své okolí několik dní nestaral. Pod zanedbaným vzhledem se však ukrývá jeden z nejzkušenějších agentů své generace.
Právě kontrast mezi jeho odpudivým chováním a brilantním úsudkem tvoří základ celého seriálu. Lamb své podřízené pravidelně uráží, zpochybňuje jejich schopnosti a dává jim najevo, že ve Slough House skončili oprávněně. Jakmile se ale někdo pokusí jeho lidi zabít, dokáže proti nepříteli využít všechny zkušenosti z dob studené války.
Nový trailer naznačuje, že šestá řada nabídne akčnějšího Lamba, zároveň však nepřijde o jeho typickou lenost, ostré poznámky ani pohrdání vedením MI5. Proti němu znovu stane Diana Tavernerová v podání Kristin Scott Thomasové, která se snaží udržet kontrolu nad tajnou službou i vlastními politickými ambicemi.
Šestá řada spojí dvě knihy Micka Herrona.
Seriál Slow Horses vychází z úspěšné knižní série o oddělení Slough House od britského spisovatele Micka Herrona. Každá z předchozích řad většinou adaptovala jednu knihu, šestá sezona však využije materiál rovnou ze dvou románů.
Příběh bude založený na knihách Joe Country a Slough House, tedy šestém a sedmém dílu literární série. Díky spojení obou předloh může pokračování současně rozvíjet několik dějových linek a propojit osobní problémy jednotlivých agentů s rozsáhlejší krizí uvnitř MI5.
Adaptaci tentokrát vedla Gaby Chiappe. Na režisérskou pozici se vrátil Adam Randall, který se podílel už na čtvrté řadě.
Vedle Garyho Oldmana, Jacka Lowdena, Kristin Scott Thomasové a Olivie Cooke se vracejí také Saskia Reevesová, Rosalind Eleazarová, Christopher Chung, Aimee-Ffion Edwardsová, Tom Brooke, Ruth Bradleyová, Joanna Scanlanová, Samuel West, Jonathan Pryce a Hugo Weaving.
Novou posilou obsazení je Lenny Rush, známý například ze seriálu Jsem s tebou. Podrobnosti o jeho postavě zatím zůstávají součástí zápletky, z prvních ukázek je však patrné, že bude spolupracovat s počítačovým specialistou Roddym Hoem.
Kdy vyjde šestá řada Slow Horses?
Šestá řada Slow Horses odstartuje na Apple TV 16. září 2026. Bude mít celkem šest epizod a streamovací služba je nebude zveřejňovat najednou.
V den premiéry dorazí první díl. Další epizody budou následovat v týdenních rozestupech a závěr sezony bude dostupný 21. října 2026. Všech pět předchozích řad je už nyní možné sledovat na Apple TV.
Zájemci tak mají před premiérou dostatek času dohnat dosavadní příběh. V případě šesté řady to bude obzvlášť důležité, protože se vracejí postavy a konflikty sahající až k úplným začátkům seriálu.
Sedmá řada už je potvrzená.
Šestou řadou příběh Jacksona Lamba a jeho agentů neskončí. Apple TV už objednalo také sedmou sezonu, která bude mít dalších šest epizod.
Pokračování bude vycházet z románu Bad Actors. Lamb a jeho tým v něm mají pátrat po krtkovi ukrytém v samotném centru britské vlády. Pokud ho včas neodhalí, může jeho činnost ohrozit fungování celého státu.
Datum premiéry sedmé řady zatím oznámeno nebylo. Fanoušci však mají jistotu, že se Slow Horses po skončení nadcházejícího příběhu znovu vrátí.
Nejdříve ovšem bude muset Jackson Lamb ochránit vlastní lidi. Šestá řada udělá z odepsaných agentů nejhledanější členy MI5 a po několika letech konečně vysvětlí, co se skutečně stalo se Sid Bakerovou.
