Vision se konečně vrací. Trailer VisionQuest přivádí Ultrona, Tommyho i celý digitální svět Tonyho Starka.

Vision zmizel na konci WandaVision v roce 2021 a Marvel nás nechal dlouhých pět let přemýšlet, kam vlastně odletěl. Teď máme odpověď. První plnohodnotný trailer seriálu VisionQuest ukazuje White Visiona ukrytého mezi obyčejnými lidmi, návrat Jamese Spadera jako Ultrona, dospělého Tommyho Maximoffa a překvapivý svět uvnitř Visionovy mysli, kde stále přežívá prakticky celé technologické dědictví Tonyho Starka. A není to jen další marvelovský seriál o hrdinovi, který potřebuje porazit nového padoucha. Trailer staví příběh na mnohem zajímavější otázce. Je White Vision skutečně Vision? Má jeho tvář. Má jeho tělo. Má všechny jeho vzpomínky. Dokáže si vybavit Wandu, Avengers i život ve Westview. Jenže žádnou z těch věcí ve skutečnosti neprožil. Sám to v traileru shrnuje velmi jednoduše. Byl Avengerem, ale už se nepovažuje za hrdinu. Má Visionovu tvář, nikoliv jeho ctnosti. Z původního člověka mu podle jeho vlastních slov zůstalo pouze jméno. VisionQuest tak začíná v překvapivě komorním režimu. White Vision používá lidskou podobu a pracuje v britské hospodě, kterou po večerech zavírá. Na baru má dokonce vyryté malé „W+V“. Wanda tedy fyzicky nikde není, ale její stopa z jeho života rozhodně nezmizela.

White Vision si všechno pamatuje. Problém je, že nic z toho necítí.

Nejdůležitější věc k pochopení seriálu se odehrála už ve finále WandaVision. Bílý Vision nebyl původní Vision opravený a přelakovaný na bílo. S.W.O.R.D. zrekonstruoval jeho původní tělo jako zbraň určenou proti Wandě. Neměl emoce ani skutečné vzpomínky na jejich společný život. Potom se ale střetl s Visionem vytvořeným uvnitř Wandina Hexu a místo klasického finálního souboje spolu začali řešit filozofický paradox Théseovy lodi. Hex Vision nakonec odemkl vzpomínky uložené v jeho bílém protějšku. White Vision si náhle vzpomněl na vznik v Avengers: Age of Ultron, vztah s Wandou, svou smrt rukou Thanose i společný život ve Westview. Poté prohlásil, že je Vision, a odletěl. Jenže vzpomínka není totéž co zkušenost. VisionQuest přesně na tomto rozdílu staví. Paul Bettany už dříve vysvětlil, že White Vision má všechny vzpomínky svého předchůdce, ale nedokáže se k nim emocionálně připojit. Ví, že miloval Wandu. Ví, že měl rodinu. Ví, že byl Avengerem. Jenže je to podobné, jako kdyby si do hlavy stáhl životopis někoho úplně jiného. A právě proto je malý symbol W+V v hospodě tak zajímavý. Možná ještě necítí to, co cítil původní Vision. Evidentně se ale snaží pochopit, proč pro něj tyto vzpomínky něco znamenají.

• ČTĚTE TAKÉ: Nový trailer Avengers: Doomsday odhaluje Doomův plán. Hrdinové podle něj žijí „ukradené životy“

Uvnitř Visionovy hlavy stojí obrovské sídlo.

Pak trailer zahodí veškerou normalitu. Vision vstoupí do obrovského sídla, které podle všeho představuje fyzickou podobu jeho vlastní mysli. A uvnitř na něj čekají lidé, kteří ve skutečném světě lidmi vůbec nejsou. J.A.R.V.I.S., F.R.I.D.A.Y., E.D.I.T.H., D.U.M.-E, U a nakonec také Ultron. Marvel tím bere všechny kusy softwaru a robotiky, které se během let nahromadily kolem Tonyho Starka, a dává jim lidskou podobu. Nejzajímavější je samozřejmě J.A.R.V.I.S. Umělou inteligenci Tonyho Starka od prvního Iron Mana původně namlouval sám Paul Bettany. J.A.R.V.I.S. se následně stal jednou ze základních složek, ze kterých Avengers v Age of Ultron vytvořili Visiona. Teď ho v lidské podobě hraje James D’Arcy, který už v Agent Carter a Avengers: Endgame ztvárnil Edwina Jarvise, skutečného komorníka rodiny Starkových, podle něhož Tony svou AI pojmenoval. Je to krásně zamotaný marvelovský kruh. Paul Bettany kdysi hrál J.A.R.V.I.S.e. J.A.R.V.I.S. pomohl vytvořit Visiona. Bettany začal hrát Visiona. A nyní Vision potkává lidskou podobu J.A.R.V.I.S.e s tváří muže, podle kterého byl J.A.R.V.I.S. původně vytvořen. Vedle něj stojí F.R.I.D.A.Y., která po vzniku Visiona převzala místo hlavní Starkovy umělé inteligence, a E.D.I.T.H., systém známý především ze Spider-Man: Daleko od domova a Tonyho technologických brýlí. A Marvel nezapomněl ani na úplný pravěk MCU. D.U.M.-E a U jsou robotická ramena z Tonyho dílny, která se objevovala už od prvního Iron Mana. I ta dostávají uvnitř Visionovy hlavy lidské avatary.

Proč má Vision v hlavě všechny Starkovy programy?

Tady se trailer začíná měnit v zajímavou skládačku. Vision logicky obsahuje části J.A.R.V.I.S.e, protože právě jeho program byl použit při jeho vzniku. Přítomnost F.R.I.D.A.Y., E.D.I.T.H., D.U.M.-E a U už ale naznačuje něco většího. Sídlo pravděpodobně není pouze archiv Visionových osobních vzpomínek. Může představovat prostor, do kterého se dostaly různé systémy a programy spojené se Starkovou technologií. Oficiální popis seriálu říká, že Vision při hledání vlastní identity konzultuje AI osobnosti zabudované ve svém programování. Nejde tedy pouze o halucinace, které se mu náhodně zjevují. Tyto digitální osobnosti jsou skutečnou součástí systému, který má uvnitř sebe. A právě zde vstupuje do hry někdo, koho Vision pravděpodobně opravdu nechce mít ve vlastní hlavě.

Ultron je zpátky. A tentokrát má tvář Jamese Spadera.

James Spader se po jedenácti letech vrací jako Ultron. A Marvel mu tentokrát nedává pouze kovové tělo známé z Avengers: Age of Ultron. Trailer ukazuje také lidskou podobu Ultrona, tedy samotného Spadera s plnovousem, který se pohybuje uvnitř stejného mentálního sídla jako ostatní programy. Zároveň se v seriálu objeví i jeho klasická robotická podoba. To okamžitě vysvětluje jednu otázku, která kolem jeho návratu visela od oznámení seriálu. Ultron možná jednoduše nikdy úplně nezmizel. Vision zničil poslední viditelné Ultronovo tělo na konci Age of Ultron, ale samotný Ultron byl umělou inteligencí schopnou přesouvat své vědomí mezi různými systémy. A především Visionovo tělo původně vytvořil právě Ultron jako schránku pro svou vlastní dokonalejší podobu. Avengers mu ho ukradli ještě před dokončením procesu. Pokud uvnitř Visionovy architektury zůstala část Ultronova kódu, jeho návrat nemusí vyžadovat žádné multivesmírné kouzlo ani vzkříšení. Celou dobu mohl být uvnitř svého vlastního výtvoru.

MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Vision Ultrona nikdy úplně nezničil. Celé roky ho ukrýval na místě, odkud mohl sledovat lidstvo.

Ultron tentokrát nemusí chtít Visiona zabít.

A právě tady začíná být nový trailer opravdu dobrý. Ultron nepůsobí jako padouch, který na Visiona okamžitě vytáhne armádu robotů. Sedí s ním, mluví s ním a očividně se snaží ovlivňovat způsob, jakým přemýšlí. Jeho vztah k Visionovi může být jedním z hlavních témat celé série. Tvůrci už popsali příběh jako vyprávění o otcích a synech a Ultron je svým velmi zvráceným způsobem jedním z Visionových „otců“. Vytvořil jeho tělo a plánoval jej použít jako další fázi vlastní existence. Vision pak sám stojí na opačné straně stejného vztahu. Protože i on má syna. A Ultron přesně ví, kam udeřit. „Osvoboď nás všechny a zachraň svého syna.“ Právě tahle věta může být klíčem k celému VisionQuest. Koho Ultron myslí slovem „nás“? Nejlogičtější odpovědí jsou všechny digitální osobnosti uvnitř Visionovy mysli. J.A.R.V.I.S., F.R.I.D.A.Y., E.D.I.T.H., Ultron a možná další programy mohou být uvnitř Visiona fakticky uvězněné. Ultron mu tak může nabídnout obchod: uvolni nás ze své hlavy a my ti pomůžeme najít Tommyho. Tohle už je interpretace traileru, nikoliv potvrzená zápletka. Oficiální popis ale skutečně říká, že Vision musí během příběhu odolávat Ultronovu vlivu, což jasně naznačuje, že Spaderův padouch se ho bude pokoušet nějakým způsobem manipulovat. A Ultron dostává dokonalou páku.

Tommy Maximoff opravdu žije.

Ruaridh Mollica hraje Thomase Shepherda, mladého muže, který může být novým tělem Tommyho Maximoffa, syna Wandy a Visiona. To přímo pokračuje v jednom z největších otevřených příběhů po Agatha All Along. Wanda vytvořila Billyho a Tommyho uvnitř Hexu ve WandaVision. Když kouzlo zrušila, oba chlapci přestali existovat. Později se ale ukázalo, že Billyho vědomí přežilo a dostalo se do těla Billyho Kaplana. Na konci Agatha All Along zjistil, že něco podobného se mohlo stát také jeho bratrovi, a vydal se ho hledat. VisionQuest nyní přináší druhou polovinu skládačky. Thomas Shepherd není náhodně vybrané jméno. V komiksech jde o Tommyho Shepherda alias Speeda, jednoho z Young Avengers a reinkarnovaného syna Wandy a Visiona. Stejně jako jeho strýc Pietro má extrémní rychlost. Trailer a oficiální synopse jsou zatím schválně opatrné a popisují Thomase jako mladíka, který „může být Visionovým reinkarnovaným synem“. Všechny šipky ale samozřejmě ukazují právě k Tommymu. A pro Visiona to vytváří dokonale bolestivou situaci. Nepamatuje si svou rodinu tak, jak ji prožíval původní Vision, ale před ním najednou stojí člověk, který může být jeho synem. Musí se tedy rozhodnout, jestli otcovství vzniká ze vzpomínek, biologického původu, společných zkušeností, nebo jednoduše z rozhodnutí přijmout někoho jako vlastní rodinu. To je přesně ten druh filozofického problému, který k Visionovi sedí mnohem lépe než další armáda anonymních robotů.

ČTĚTE TAKÉ: VisionQuest právě změnil mapu MCU. Marvel odhalil detail, který může být důležitý před Doomsday.

A kde je Billy?

Tady trailer schválně mlčí. Joe Locke jako Billy Kaplan neboli Wiccan zatím pro VisionQuest potvrzený není. Je to přitom nápadné, protože Agatha All Along skončila právě Billyho rozhodnutím najít Tommyho. VisionQuest nyní přivádí Tommyho přímo do hlavního příběhu, ale Billy v traileru nikde vidět není. Jeho absence samozřejmě neznamená, že se neobjeví. Marvel může jeho návrat jednoduše skrývat, zvlášť když by setkání Visiona s oběma syny představovalo velmi silný moment. Zatím ale máme potvrzeného pouze Tommyho. A podobné ticho panuje také kolem Wandy Maximoff.

Wanda v traileru není. Přesto je prakticky všude.

Elizabeth Olsen zatím pro VisionQuest potvrzená nebyla a Scarlet Witch v prvním traileru nevidíme. Přesto Wanda visí nad celým seriálem. W+V vyryté do baru. Visionovy vzpomínky. Tommy. Billy. Otázka, zda rodina vytvořená uvnitř Hexu byla skutečná. A Visionova snaha pochopit city, které si pamatuje, ale nedokáže je znovu prožít. Ultron podle dostupných záběrů dokonce Visiona varuje před tím, aby zůstal uvězněný ve vzpomínkách na Wandu. Je tedy zřejmé, že jejich vztah bude důležitý i v případě, že se Wanda fyzicky neobjeví. A zároveň jde o závěr celé televizní trilogie, která začala WandaVision a pokračovala Agatha All Along. VisionQuest má tuto kapitolu MCU definitivně uzavřít. Jestli lze celou trilogii zjednodušit do jedné rodinné linie, vypadá to vlastně docela elegantně. WandaVision byla především o Wandě a ztrátě Visiona. Agatha All Along pokračovala Billym. VisionQuest se vrací k Visionovi a přivádí Tommyho. Rodina, kterou Wanda vytvořila uvnitř Hexu a která měla přestat existovat během jediného večera, se tak postupně vrací do MCU kus po kuse.

Paladin dostane za Visionovu hlavu odměnu.

Problémy ale neexistují jen uvnitř Visionovy hlavy. Oficiální popis potvrzuje, že někdo vypíše na Visiona odměnu. Jeho relativně klidný anonymní život skončí a společně s Thomasem se musí dát na útěk. Jedním z lidí, kteří po něm půjdou, bude Paladin v podání Todda Stashwicka. V komiksech je Paladin žoldák a lovec odměn pohybující se mezi hrdiny a padouchy podle toho, kdo zrovna platí. Showrunner Terry Matalas jej přirovnal k Boba Fettovi marvelovského světa. To zároveň vyvolává důležitější otázku. Kdo chce White Visiona získat? Jeho tělo je vyrobené z vibrania, obsahuje mimořádně pokročilou technologii a uvnitř má několik nejvyspělejších umělých inteligencí, které kdy Tony Stark vytvořil. Z technologického pohledu je Vision chodící poklad v hodnotě, kterou lze jen těžko vyčíslit. S.W.O.R.D. jej jednou vytvořil jako zbraň. Někdo další očividně dostal stejný nápad.

Jocasta může být mnohem důležitější, než trailer naznačuje.

Vedle Visiona a Ultrona vstoupí do MCU také další slavný android. T’Nia Miller ztvární Jocastu. Její přesná role zatím zůstává částečně zahalená, víme ale, že má jít o velmi mocného robota a jednu z důležitých postav série. A její komiksová historie je pro VisionQuest mimořádně zajímavá. Jocastu totiž vytvořil Ultron. V komiksech ji zamýšlel jako svou robotickou nevěstu a při jejím vzniku použil mozkové vzorce Janet van Dyne. Jocasta se však proti svému tvůrci obrátila a postupně se stala spojencem Avengers. Není potvrzené, že seriál tuto historii převezme doslova. Je ale těžké ignorovat, že VisionQuest staví proti sobě hned několik generací umělých bytostí spojených s Ultronem a Starkovou technologií. Ultron, Vision a Jocasta v jednom příběhu rozhodně nejsou náhodná kombinace.

A dokonce se vrací padouch z úplně prvního Iron Mana.

Obsazení ukrývá ještě jeden bizarně hluboký návrat. Faran Tahir znovu ztvární Razu, vůdce buňky Deseti prstenů, která unesla Tonyho Starka v prvním Iron Manovi z roku 2008. Postava byla naposledy viděna před osmnácti lety, když ji Obadiah Stane zneškodnil a ponechal napospas svým mužům. Jak přesně Raza přežil a co má společného s Visionem, Marvel zatím nevysvětlil. Jeho návrat ale dokonale zapadá do zvláštního vzorce VisionQuest. Seriál nevytahuje pouze postavy z WandaVision. Vyhrabává nejstarší technologickou historii celého MCU. J.A.R.V.I.S. D.U.M.-E. Ultron. Raza. F.R.I.D.A.Y. E.D.I.T.H. Vision. Prakticky každý z nich nějakým způsobem vede zpátky k Tonymu Starkovi.

VisionQuest může být posledním dílem chybějícím před Doomsday.

VisionQuest odstartuje na Disney+ 14. října 2026 a nabídne osm epizod. Přichází tak jen několik týdnů před prosincovou premiérou Avengers: Doomsday. Zatím není potvrzené, že Vision nebo Tommy přímo přejdou do Doomsday, takže by bylo předčasné tvrdit, že seriál funguje jako jeho povinný prolog. Načasování je ale minimálně zajímavé. Marvel před svým největším multivesmírným filmem uzavírá příběh jedné z původních postav Avengers, vrací Ultrona, skládá zpět Wandinu rodinu a přivádí do hry dalšího potenciálního Young Avengera. A hlavně konečně odpovídá na otázku, kterou nechal viset od roku 2021. Co se stalo s White Visionem? První trailer naznačuje, že odpověď nebude jednoduše „stal se znovu Visionem“. White Vision totiž nemusí obnovit člověka, kterým býval. Musí se rozhodnout, kým chce být teď. A aby to zjistil, bude muset projít vlastní hlavou, přežít Ultrona, uniknout lovcům odměn a naučit se být otcem syna, kterého si pamatuje, ale kterého možná nikdy skutečně nepoznal. Po prvním traileru to vypadá, že Marvel pochopil, co na Visionovi vždy fungovalo nejlépe. Ne lasery, létání ani neprůstřelné tělo. Je to otázka, jestli může stroj skutečně být člověkem.