Avatar je zpátky na Netflixu. Přichází Toph, Království Země a změna, která může fanoušky bolet.
Avatar: Legenda o Aangovi se vrací s druhou řadou a Netflix tentokrát sahá po jedné z nejmilovanějších částí celé ságy. Aang, Katara a Sokka míří do Království Země, na scénu vstupuje Toph Beifong a příběh se posouvá k Ba Sing Se. Radost fanoušků ale kazí jedna nepříjemná zpráva: nová sezona je kratší, než tvůrci původně plánovali.
MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Avatar Aang se vrací v novém filmu. Trailer ukazuje dospělý Tým Avatar, ale fanoušci mají hořký důvod k naštvání.
Hraný Avatar měl od začátku těžkou pozici. Adaptuje totiž animovaný seriál, který pro mnoho diváků není jen oblíbenou fantasy, ale skoro posvátným kamenem dětství. První řada Netflixu proto rozdělila publikum. Jedni ocenili návrat do světa živlů, výpravu a snahu převést Aangovu cestu do hrané podoby. Druzí vyčítali uspěchanost, změny v postavách a fakt, že kouzlo animované předlohy se nepřeklápí do live-action verze úplně snadno.
Druhá řada má ale v ruce mnohem silnější kartu. Vychází z části známé jako Kniha druhá: Země, která v původním seriálu patří k tomu nejlepšímu. Aang už má za sebou střet s Národem ohně na Severním pólu a jeho další úkol je jasný: musí zvládnout ovládání země. Jenže k tomu potřebuje učitele, který nebude jen silný, ale také dost tvrdohlavý na to, aby mladého Avatara opravdu někam posunul.
A tady přichází Toph Beifong.
Toph je přesně ta postava, na kterou fanoušci čekali
Toph patří mezi největší fanouškovské miláčky celého Avatara. Je slepá, pochází z bohaté rodiny, kterou její rodiče drží v přehnané ochraně, ale zároveň je jednou z nejnebezpečnějších vládců země své generace. Svět nevnímá očima, ale přes vibrace v zemi. Každý krok, každý pohyb, každý náraz se pro ni mění v mapu okolí.
To z ní dělá postavu, která je na papíře jednoduchá, ale v praxi nesmírně silná. Toph není oblíbená jen proto, že umí bojovat. Je oblíbená, protože se odmítá chovat jako někdo, koho má svět litovat. Je drzá, sarkastická, sebevědomá a neustále připravená shodit Aanga z obláčku duchovní vznešenosti zpátky do hlíny. Přesně takovou energii tým potřebuje.
V hrané verzi ji hraje Miya Cech, vystupující také jako Miyako. Netflix přitom podle prvních informací nechává jádro Toph zachované, ale některé věci upravuje. Větší prostor má dostat její vztah s rodiči a tlak bohaté rodiny, která ji vnímá spíš jako křehkou dceru než jako bojovnici schopnou rozbít arénu. To může být dobrá změna, pokud seriál ukáže, proč je Toph tak tvrdá. Ne proto, že chce být za každou cenu protivná, ale proto, že celý život bojovala s tím, jak ji ostatní podceňovali.
Netflix škrtal. A to je u Avatara citlivé.
Horší zpráva se týká délky. Druhá řada má jen sedm epizod, i když tvůrci původně pracovali s osmi. Jeden hotový scénář tak musel pryč ještě před natáčením. U běžného seriálu by to možná působilo jako drobná produkční úprava. U Avatara je to ale citlivější, protože druhá kniha animované předlohy je nabitá důležitými momenty.
Právě tady se řeší Toph, Ba Sing Se, Zukova cesta, Azula, politika Království Země, Dai Li i jedna z nejoblíbenějších epizod celé série: Příběhy z Ba Sing Se. Ta v původním seriálu nefungovala jako klasický akční díl, ale jako soubor menších příběhů, které dávaly postavám prostor dýchat. A právě takové epizody bývají při zkracování první na řadě. Nehýbou hlavní zápletkou tak agresivně, ale budují vztah diváka k postavám.
ČTĚTE TAKÉ: RECENZE: Avatar se ve 2. sérii zlepšil. Netflix ale pořád bojuje se stínem legendy.
Tvůrci naznačují, že prvky z téhle oblíbené epizody se do seriálu přesto dostanou, jen ne jako samostatná část. Materiál má být rozprostřený napříč sezonou. To může fungovat, ale zároveň je to přesně ten typ kompromisu, kterého se fanoušci bojí. Avatar nikdy nebyl silný jen kvůli velkým bitvám a mytologii. Fungoval i díky malým momentům: vtipu, tichu, trapnosti, smutku, jídlu, cestování a rozhovorům, které postavy posouvaly nenápadněji než další výbuch ohně.
Dobrá zpráva je, že slavná linka Osiřelý Zuko má zůstat součástí druhé řady. A to je zásadní. Zuko je jednou z nejlépe napsaných postav původního seriálu a jeho cesta bez podobných klíčových zastávek by ztratila velkou část síly. Pokud Netflix zvládne Zukův vnitřní konflikt, Tophin nástup a atmosféru Ba Sing Se, může druhá řada snadno překonat první.
Zajímavé je i to, že Netflix už má jistotu konce. Seriál byl prodloužen pro třetí řadu, která má celý příběh uzavřít. To znamená, že tvůrci nemusí vařit příběh naslepo a čekat, jestli jim někdo dovolí dojít do finále. Vědí, kam míří: ke Knize ohně, k Ozaiovi a k závěrečnému střetu, který rozhodne o osudu světa.
Druhá řada je proto pro hraného Avatara zlomová. Už nestačí jen ukázat, že svět živlů může vypadat dobře v hrané podobě. Teď musí dokázat, že dokáže unést nejoblíbenější postavy, nejsilnější části předlohy a fanouškovská očekávání, která jsou těžší než kámen v Tophiných rukou.
Avatar je zpátky. Toph konečně dupe do země. Ba Sing Se otevírá brány. Ale Netflix zároveň připomíná, že i velká fantasy sága musí někdy bojovat s tím nejméně kouzelným protivníkem ze všech: počtem epizod.
